奇书网

第9章 拉蒂成人（第10页）

“别，什么也别说，现在都于事无补了，太迟了，一切已经确定。已经确定了的注定没法改变。要是你再说下去，我就借口太累不跳下去了。一个字也别多说了。”

他果然不再说什么，至少没有对她说。这曲跳完，他又跟玛丽跳了起来，后者一副可爱的样子跟他叽叽喳喳说个不停。这支华尔兹跟玛丽跳着跳着，他的精神又亢奋了起来。接下来的整个晚上他都活跃异常，不管不顾的让人看了吃惊。晚饭的时候他什么都吃，酒也喝得很凶。

“再来点儿火**，塞克斯顿先生。”

“谢啦，那个裹在黑果冻里的东西，给我来点儿吧，以前从来没吃过呢。”

“这个奶油蛋糕也来点儿吧，乔治？”

“好的，你真是熠熠生辉，像宝石一样。”

“你也会的，明天就是颗黄宝石啦。”

“哈，明日复明日吧。”

晚饭过后，爱丽丝叫了起来：乔治，亲爱的，你吃够了吗？可别像约翰王（注：据传是被下毒而死。）一样给吃死了，我身边可不能没有你，小乖乖。

“这么喜欢我啊？”

“的的确确！唉，为了你，我愿意把最好的星期天礼帽垫在路上，让你的送奶车通行无阻（注：据说伊丽莎白女王有次在雨天过街，雷利爵士为了不让她踩上泥，把自己的丝绒帽放在地上给她垫脚。”），说真的！

“别，还是把你自己丢到我的车上来吧，哪个星期天我驾车的时候过来就行。”

“是啊，过来看看我们吧。”艾米莉道。

真是感动！不过明天你就把我丢到脑后去啦，亲亲乔治，我会过来的。我爸还想做点托诺·邦盖（注：《托诺·邦盖》是英国作家H·G。威尔斯于1909年发表的小说，主人公乔治和叔叔靠造名为“托诺·邦盖”的假药成为巨富。“）出来呢。到时候你会娶我的吧？”

“一言为定。”他说道。

车子来了，爱丽丝、麦蒂、汤姆跟威尔上了路。上车前爱丽丝跟拉蒂道别了许久，还向乔治投了许多飞吻，信誓旦旦地说会对他忠贞不渝。

乔治跟艾米莉在外面徘徊了一小会儿。

房间里空**幽静起来，笑声似乎是顷刻间便消弭不见，只余下断断续续的话语，气氛有些滞重起来。

“好啦，”乔治低沉的话音最后道，“今天差不多就到此为止，很快就是明天了。我感觉有点醉了！今天晚上真开心。”

“我很高兴。”拉蒂道。

他们穿上木底鞋和绑腿，把自己包裹起来，站在大厅里。

“我们得走了，”乔治道，“钟响之前必须得离开，就像灰姑娘。看看我的玻璃鞋吧。”他指着脚上的木底鞋。“午夜时分，衣衫褴褛，逃之夭夭，简直是绝配。我该叫灰姑娘才对，给王子拒绝的灰姑娘。我可真是有点醉了，东西看起来都奇奇怪怪的。”

他们走进雪地。深邃的树林一片黑漆漆的，积雪看上去是如此苍白、诡异。

“再见啦。”他的声音自黑暗中传出。来思力砰地关上了门，把拉蒂拉进了会客室，窃窃私语起来。他那低沉的嗓门发出带着惬意的颤音和低笑声，传进我们的耳朵。后来他干脆把门也踢上了。拉蒂开始边笑边调侃他，声音高亢。两种笑声混在一起，听起来十分古怪而不协调。之后便渐渐听不到她的声音。

玛丽坐在餐厅里的小钢琴旁，漫不经心地弹些老曲子，调子乱七八糟、错漏百出。宴席已散，残羹冷炙之间，这乐声着实让人郁闷，然而她却愿意体味这种伤感。

昨天和明天之间是个巨大的鸿沟。这鸿沟无情阴沉，让人只能坐在一边，遥望昨天已逝的枯燥的喜剧，和即将到来的悲剧的明天。而今天，实实在在的今天，却只是一片让人心酸的空白。

马车回来了。

“来思力，来思力，约翰到了，上车吧。”玛丽叫道。没人应。

“来思力，人家约翰在雪地里等着哪。”

“知道啦。”

“你可得马上来啊。”她跑到门口对他说。他走了出来，看上去蔫蔫的，对受到打搅十分不满。拉蒂跟在他后面，一边梳理头发。她没有笑，看上去有些心不在焉。大多数女孩子遇到这样的场合都是如此吧。她看上去很疲惫。

来思力狠下心出发了，当然，离开之前还跑回来不少次，和拉蒂吻别。他上了马车。在一片阴影点缀的黄色光晕中，马车启程了。他在车里还大声约定明天的事情。