第20章婚姻、爱和自由可以并存吗Marriage,LoveandFreedom
佚名Anonymous
Y,"Isitpossibletobemarriedandtobefree?"
Ifyoutakemarriagehenyoubefree。Ifyoutakeitseriously,thenfreedomisimpossible。Takemarriagejustasagame-itisagame。Havealittlesenseofhumor,thatitisaroageoflife;butitishatbeloenceorhasaisafi。
Butpeoplearesostupidthattheyevenstarttakingfiforreality。Ihaveseenpefiwithtearsintheireyes,bethefigsaregically。Itisaverygooddevithemoviesthattheyputthelightsoff,soeverybodyovie,laugh,cry,besad,behappy。Iftherewaslightitwouldbealittledifficult-whatwillothersthink?Andtheyklywellthatthesisempty-thereisnobody;itisjustaprojectedpicture。Buttheyfetitpletely。
Andthesamehashappehourlives。Manythingslytobetakenhumorously,wetakesoseriously-andfromthatseriousnessbeginsourproblem。
Iplace,whyshouldyougetmarried?Youlovesomeohsomeoispartofyourbasicrights。Youlivewithsomeone,youeone。
Marriageishathappehappehroughthecraftypriests。Butifyouwanttojoihsoddon'twanttostandaloneandaloof,youmakeitcleartoyourwifeortoyourhusbandthatthismarriageisjustagame:"seriously。IwillremaiasIwasbefe,andyouwillremaiasyouwerebefe。herIamgoingtointerfereinyourlife,noingtointerfereinmylife;wewillliveastwether,sharingourjourfreedom-butnotbeingaburdeher。Andawefeelthatthespringhaspassed,thehoneymoonisover,wewillbesinoughnott,buttosaytoeachotherthatwelovedmudwewillremaioeachotherforever,andthedaysoflovewillhauntusinourmemories,inolden-butthesprihshaveetoaphitissad,art,beow,liviasignoflove。IfIloveyou,IwillleaveyouthemomentIseemylovehasbeiserytoyou。Ifyouloveme,youwillleavemethemomeyourlanimprisoforme。"
&hehighestvalueishouldostupidrituals。Andlotogether-youoteaher。Amanwhoknowsfreedomisfulloflove,andamanwhoknowsloveisalwayswillingtogivefreedom。Ifyouotgivefreedomtothepersoowhomyivingfreedomisnothingbuttrusting。Freedomisanexpressionoflove。
Sowhetheryouaremarriedornot,remember,allmarriagesarefake-justsoveheirpurposeisnottoimprisonyouandbindyoutoeachother;theirpurposeistohelpyoutogrowwitheachrowthneedsfreedom;a,allthecultureshavefottenthatwithoutfreedom,lovedies。
Youseeabirdonthewihesky,anditlookssobeautiful。Attractedbyitsbeauty,youcatchthebirdandputitinagoldencage。
Doyouthinkitisthesamebird?Superficially,yes,itisthesamebirdwhowasflyideepdownitisnotthesamebird-becausewhereisitssky,whereisitsfreedom?
Thisgoldencagemaybevaluabletoyou;itisnotvaluabletothebird。Forthebird,tobefreeiheonlyvaluablethingihesameistrueabouthumanbeings。
你问:“婚姻和自由,二者可以兼得吗?”
如果把婚姻看得轻松一些,你就可以获得自由;如果以严肃的态度来看待婚姻,你绝对不可能获得自由。把婚姻当做一场游戏,它就是一场游戏。人要有一点儿幽默感,那只是你在生命的舞台上扮演的一个角色,它既不属于存在的范畴,也不具有真实性——它只是一部小说。
然而,人们居然愚昧地把小说当成了现实。我看到人们读小说的时候泪流满面,那是因为小说里的一切都那么悲惨。在电影院,关掉灯是一个很好的办法,那样人们就会陶醉在电影中,然后哭泣、欢笑、快乐和伤心。然而,人们在开着灯的时候就很难做到了,因为其他人会作何感想呢?他们也非常清楚,银幕中没有人,那是空的,只是投影下的图像,但他们完全忘了这一切。
同样的事情也发生在我们的生活中,很多只需要幽默对待的事物,我们却变得认真起来,从而问题就来了。
首先,为什么要结婚呢?爱一个人,并与这个人共同生活——这是你的基本权利之一。你可以与某人一起生活,你可以去爱某个人。
天堂里没有婚姻,牧师耍了个手腕,你们就结婚了。但是为了能够加入到这个社会游戏中,为了不脱离社会,你需要让你的妻子或丈夫明白:“婚姻只是一场游戏,不要把它看得过于严肃。婚姻中,我们都要像从前那样,各自保持独立,不妨彼此的生活。我们不要成为对方的负担,而要像朋友一样,分享喜悦和自由。只要我们感觉到春天离去,蜜月结束了,我们就要非常真诚,不必再伪装了:只要对彼此说——我们曾经是那么相爱,以后也会永远感激对方,昔日美好的时光会留在我们的记忆里,闪耀在梦中——但是,春天已经结束了。我们的路已经走到了尽头,尽管伤心,我们仍然要分开。因为,我们现在在一起生活已经不再是因为爱了。如果我爱你,你留下来的话,我的爱对于你来说就是悲惨世界;如果你爱我,我留下来的话,你的爱对于我来说就是无期徒刑。”
生命中最珍贵的就是爱,所以爱不应该变成愚蠢的仪式。爱与自由是不可分割的,你无法选择其中一个而放弃另一个。懂得自由的人是一个内心充满爱的人,而一个懂得爱的人是能够给予别人自由的人。如果对于你爱的人,你都无法给予自由,你又能给经自由呢?给予自由只是一种责任,自由就是爱的表达方式。
不管你是否结婚,都要记住,所有的婚姻都只是一种伪装,只是为了方便参加社会游戏。婚姻的目的是为了让双方共同进步,而不是彼此束缚。成长需要自由,然而,过去的所有文明都忘记了,没有自由的爱情必定会消亡。
在阳光明媚的天空中,你看到了一只飞翔的小鸟,它看起来是如此美丽。它深深地吸引着你,于是你捉住了这只小鸟,把它放进金丝笼中。
你认为,这只鸟还是经来的那只吗?表面上看来,这只鸟还是天空中飞翔的那只,然而,从深层来讲,它已经不是了。因为,天空没有了,它的自由又何在呢?
对你来说,这只金丝笼也许很宝贵,然而,对于这只小鸟来说,它是没有价值的。对一只小鸟而言,在天空中自由飞翔是它生命中唯一有价值的事物。对人类而言,道理也是一样。