奇书网

奇书网>夏目漱石的前期三部作品 > 第19章 少爷坊ちゃん7(第1页)

第19章 少爷坊ちゃん7(第1页)

第19章少爷坊ちゃん(7)

假如事态已经严重到了非得去当扒手才有三餐糊口,

恐怕得仔细想想该不该活下去。

那天晚上我就从租处搬出来了。我回去整理行李的时候,房东太太走过来问是否有什么不周之处,万一是他们惹我生气,请我直说无妨,他们会改进。这话让人听着错愕,人世间怎会有这么多奇怪透顶的家伙呢?真不明白他们究竟是要赶我走,还是希望我留下来。这些人跟疯子没两样,和这种人吵架,有损我江户人的名声,因此我唤来车夫就走人。

搬是搬出来了,问题是无处可去。车夫问我要到哪里,我脚步飞快,一面要他别问那么多,跟着来就知道了。我心想,不如再回去山城屋来得省事,但日后还得再搬一趟,更麻烦。说不定边走边看,可以瞥见吉屋出租的广告牌呢。要真让我给瞧见了,肯定是老天爷的旨意,命令我在那里落脚了。就这样,我领着车夫在清静又合意的地带转了转,最后来到了打铁街。这里是士族[297]公馆,不会有公寓出租。正准备绕回比较热闹的地方时,我脑中灵光一现:我所敬爱的青南瓜君,就住在这条街上。青南瓜君是这地方的人,世居本地,必定谙熟这一带的消息。向他打听打听,或许会帮我物色一处好居所。所幸我曾上他家拜访过一次,知道位置,用不着四处探寻。我凭着依稀的记忆,找到了一间宅邸,喊了两声:“有人在吗?有人在吗?”一位年约五十的老妇人手持传统纸烛,从屋里走了出来。我并不讨厌年轻女子,但见到老年妇女更是倍感亲切。大概是因为我喜欢阿清,所以遇到老太婆都当成了阿清一般。这一位妇女应该就是青南瓜君的母亲,她蓄着守寡人的及颈短发,风韵不俗,青南瓜君和她样貌神似。老妇人请我进去坐,我说有点事情找青南瓜君,等他来到门口之后,向他一五一十地讲了原委,问他有没有合适的住处?他同情地安慰我,寻思片刻后,告知后街有一对姓萩野的老夫妻独自过日子,以前曾提过屋子空着可惜,托他代寻可靠的房客住进去,只是不晓得现在还有没有出租的打算,他愿意陪我一道去问问,并且热心地带我去了。

那天晚上,我就成了萩野家的房客。可是,在我离开伊香银的租屋以后,陪酒郎隔天就大模大样地搬了进去,占据了我住过的房间,实在令人瞠目结舌,叹为观止。或许人世间全是些骗子,靠着相互欺骗度日吧。真让人厌烦。

倘若世道如此,我也不服输,就依样学着世人的做法,否则总要成天吃亏的。假如事态已经严重到了非得去当扒手才有三餐糊口,恐怕得仔细想想该不该活下去。话说回来,一个四肢健全的人要是投缳自尽,既对不起祖宗,传出去也不好听。如此想来,当初不该读物理学校习些毫无用处的数学,应当用六百元的本金开一个牛奶铺才对。开了店,阿清不必离开我,我也用不着天天挂念远方的她。以前住在一起的时候,并不觉得阿清特别,来到这乡下地方之后,才明白阿清真是个好人。像阿清这般性情温顺的女子,怕是全日本也找不出几个来。我动身时老婆子有些伤风,不知现在痊愈了没。收到我上次捎去的信,想必她非常高兴。算算日子,也该接到她的来信了——这两三天里,我翻来覆去地想的都是这些事。

我急着收信,频频询问房东婆婆东京来信了没?可每一次她总是面露遗憾地回答没有。这对夫妻不愧是士族出身,两位都很文雅,和伊香银大不相同。虽然一到晚上,房东爷爷总要怪声怪气地唱起谣曲[298],让我有些吃不消,不过,他不像伊香银那样,每晚厚着脸皮进房来沏茶,所以住这里轻松多了。房东婆婆倒是常来我房里闲聊,还问我为何不带着夫人一起来咿?我反问她,自己看上去像个有妻室的人吗?天可怜见,我才二十四岁呢!房东婆婆当即反驳,说是二十四岁当然应该有夫人了咿!接着她唠唠叨叨地举出足足半打例子,先说某某人年方二十就讨了一房妻室啦、又说某某人二十二岁已经生了两个娃儿啦云云,听得我不知该如何回应,只得学着当地人的口吻,央她帮我这个已上了二十四的人做媒,房东婆婆一本正经地问道:此话当真咿?

“当真、当真!我想讨媳妇想得紧呢!”

“我猜也是咿。年轻时,谁都是这样的。”这句话简直让人诚惶诚恐呀,我一时无话可答。

“不过,先生肯定已经有夫人了,这我早看在眼里咿。”

“哦,可真是好眼力。您是怎么看出来的?”

“您问我怎么看出来的……您不是等信等得望眼欲穿,天天问我:‘收到东京捎来的信没?收到东京捎来的信没?’”

“佩服、佩服!您的眼力真是不同凡响!”

“给我说中了咿?”

“这个嘛,或许说中了喔。”

“不过,现如今的姑娘不比从前,大意不得,您可得当心咿。”

“您这话的意思,莫非是指我妻子在东京有了情夫?”

“不不不,尊夫人必定谨守妇道,但是……”

“这样我就放心了。既然如此,您担心的是什么呢?”

“尊夫人肯定没问题,尊夫人倒是不会有问题……”

“难道是哪个地方有谁不守妇道吗?”

“这地方就有不少。老师,您认识远山家的小姐咿?”

“不,我不认识。”

“您还不认识咿?她可是这一带出了名的美人。由于长得太漂亮,学校的老师们都管她叫玛利亚,您没听说过咿?”

“哦,原来是玛利亚啊?我还以为那是艺伎的名字呢。”

热门小说推荐

最新标签