奇书网

奇书网>夏目漱石的经典作品 > 第21章 少爷坊ちゃん9(第2页)

第21章 少爷坊ちゃん9(第2页)

不久,席间觥筹交错,顿时热闹了起来。陪酒郎走到校长面前,恭敬地领了赐酒,真是个讨厌的家伙。青南瓜君依次敬酒,看来要向每人敬上一杯,辛苦得很。青南瓜君来到我的面前,正襟端坐时利索地理了裤裙的衣褶[312],央请我互敬一杯。穿着西裤的我,只得忍着不适,换成跪坐,敬了他一杯,对他说自己才来不久,就要和他道别,实在遗憾,并且问他几时动身,一定要让我送他到码头。青南瓜君辞让,说百忙之中千万别拨冗前去。但不管青南瓜君说什么,我都决定要请假为他送行。

过了一个小时以后,宴会已经相当闹腾了,语无伦次的人开始一个、两个地出现了“哎,喝一杯嘛……”“咦,我是让你喝呀……”之类的对话。我觉得有些无聊,离席走向厕所,途中就着星光欣赏传统庭院的景致时,豪猪也出来了,一脸得意地问说他刚才的演说还行吧?我表示不满,说是通篇都好,只有一处不喜欢。他问我不喜欢哪一句。

“你说,延冈没有那种口蜜腹剑、面善心恶、陷害好人、爱赶时髦的家伙,对吧?”

“唔。”

“只讲他是爱赶时髦的家伙还不够啦!”

“那要怎么说?”

“应该说‘你这个爱赶时髦的家伙、骗子、老千、伪君子、奸商、飞鼠、狗腿子,要是会汪汪叫,就是跟条狗一样的东西!’”

“我的舌头可没你那么灵光,好厉害,单是骂人的话就知道那么多!有这功夫却没法演说,真奇怪。”

“没什么,这些是特地备来吵架用的,要我上台演说,可没办法讲得那么顺溜。”

“是哦,听你这一串讲得挺顺口的呀?再来一遍试试。”

“要听几遍都没问题,听好了——你这个爱赶时髦的家伙、骗子、老千……”

我才说到一半,檐廊传来了啪嗒啪嗒的脚步声,有两个人步履蹒跚地跑过来了。

“两位太过分了,莫非想逃酒不成?有我在,绝不让你们轻易躲开!来啊,喝吧!”“老千?有意思!真是太有意思啦!来来来,快喝啊!”

他们不由分说地把我和豪猪使劲拽走。其实这两人都是来解手的,但是已经醉了,忘了自己要上厕所,只管拉着我们回去。喝醉的人大概只顾得上眼前看到的,先前要做的事全都忘个干净。

“各位请注意,我们把老千抓过来了。来啊,灌酒!灌他们个不醉不归!你们休想逃!”

说着,把根本没打算逃的我压到了墙上。我往四下打量,每一张食案上都仅余残羹剩肴了,还有人把自己那份吃得精光以后,跑去远到十米外的食案上索讨吃食。校长已经不见人影,不知道什么时候走了。

“请问是这个宴会厅吗?”三四个艺伎问着走了进来。我虽有些讶异,但由于仍被压制在墙面上,只能拿眼盯着她们瞧。这时,原本倚坐在壁龛柱子上,得意地衔着那支琥珀烟斗的红衬衫,倏然站起身子打算离开宴会厅,迎面而来的一位艺伎与他擦身而过时,笑着向他问了安。那是这群艺伎当中最年轻漂亮的一位。由于距离太远,听不清说些什么,大概是“是您呀,您好”之类的寒暄。红衬衫佯装不认识,走出去之后就再没进来,大抵是随着校长回去了。

艺伎一来,宴会厅里顿时热闹起来,众人欢声雷动,迎接她们的到来,嘈杂得很。有的家伙在玩猜数目的游戏[313],吼声之大简直像在练习刀法;这一头则在划拳,边划边嚷,双手猛挥,比起达克剧团[314]的线控木偶还来得技巧纯熟;对面角落则晃着酒壶大喊“喂,斟酒!”旋即又改口叫唤“酒啊!酒啊!”,闹得天翻地覆。唯独青南瓜君一人无事可做,低头沉思——众人为自己举行这场欢送会,并不是要帮即将调任的自己惜别,只是借机饮酒作乐而已,就自己一个与这场面格格不入,十分苦恼。这样的欢送会,不如别办来得好。

一阵子过后,大家开始此起彼落地拉起破锣嗓子,纷纷唱起歌来了。一个艺伎抱着三弦琴来到我跟前,要我随意来上一曲。我说不会唱,要她唱,她于是开口唱道:“敲起锣来打起鼓,迷路的三太郎回来吧,咚咚锵、咚咚隆咚锵,若是敲锣打鼓能找回,奴家也要敲起锣来打起鼓,咚咚锵、咚咚隆咚锵,去寻那思念的心上人呀……”这一大段唱词,她中间只换了一口气就唱完,接着娇嗔了声:“把我累坏了哪。”那么累的话,何不换支容易些的小调呢?

这时候,不知何时坐到了我旁边的陪酒郎,又操起他那口说书人的语气说道:

“小铃和朝思暮想的人才见上一面就走了,可怜呀可怜!”那艺伎一脸傲然地反驳:“您说什么呀?”

陪酒郎又不知趣地用令人生厌的声音,学起义太夫[315]小调来了:“久别又重逢,谁知……”“少贫嘴!”艺伎朝陪酒郎膝头拍了一掌,却见陪酒郎笑得心花怒放。她便是方才与红衬衫打招呼的那位艺伎。被艺伎打了一下还笑得那般开心,只能说陪酒郎是个活宝。“小铃,咱要跳《纪伊之国》[316],你来帮忙弹弹三弦吧。”陪酒郎兴致大发,居然还想跳舞。

坐在对面的汉学老先生,咧着那张没牙的嘴大唱:“传兵卫相公,奴家可未听闻,我俩情意……”唱到这里还顺利,可惜老人家忘性大,忽然忘了词,问艺伎:“接下来哩?”另一位艺伎缠着自然教师说:“近来流行的是这支曲子,我来弹一段,您可得好生听着哪!”说到这里,艺伎便唱了起来:“花月发髻美,系上白缎带显时髦,骑的是自行车,弹的是小提琴,半吊子英语叽哩咕噜讲:'Iamgladtoseeyou!’自然教师大赞这首歌挺有意思,还掺了英语呢。豪猪突然拉开嗓门,连声叫唤艺伎发号施令:“我要舞剑,快给我弹三弦琴!”

几位艺伎被这粗暴的声音吓得没能答腔。豪猪径自抄起手杖,来到宴会厅中央,一边以杖代剑,一边吟诵诗句,表演起他的独门绝活来:“踏破千山万岳烟[317]……”这时,陪酒郎已经跳完了《纪伊之国》,再跳完了《滑稽小调》,又跳完了《架上的不倒翁》,全身上下仅余一条越中式样的兜裆布,腋下夹着棕榈帚,在宴会厅里来回踱步,嘴里唱起“日清交涉告吹了……”,跟个疯子没两样。

打方才起,我便对始终拘束地穿着裤裙正襟危坐的青南瓜君,感到无限的怜悯。纵使这是为他举办的欢送会,也没必要穿上全身礼服,忍受眼前这一幕缠兜裆布跳**舞的情景,于是走到他身边劝他离席:“古贺先生,该回去啦。”结果青南瓜君一动不动地说:“今天大家来欢送我,我先回去的话太失礼了。您别客气,请先回吧。”

“您跟这些人客气什么,要真是办欢送会,就得有个欢送会的样子,您瞧瞧这场面,根本是疯人大会。我们走吧。”

他无意离去,我勉强带他走,正要踏出宴会厅,却被陪酒郎挥着扫帚,杀过来叫嚷着:“喂!身为主宾怎么可以先走啊!现在可正在日清交涉,不许走!”并且将扫帚打横握着,阻挡了我们的去路。

我从刚才起满肚子火,忍不住冲着他大吼:“真要是日清交涉,你就是清国奴!”不由分说就朝陪酒郎的脑袋瓜赏了一拳。

陪酒郎吓傻了,愣了两三秒后才回过神来喊道:“哎呀,不得了啦,您怎么打人啦!咱这吉川承蒙赏打,真是愧不敢当哪!这下日清更得深入交涉了呢!”

就在陪酒郎这番胡言乱语之际,豪猪瞥见出了乱子,停下舞剑飞奔过来,一见状便猛然揪住陪酒郎的颈子拖走。

“日清……疼死人啦!这可是动粗呀!……”他想挣扎,身子却被豪猪往旁一扭,“砰”的一声摔到地上了。后来事态如何发展,我就不晓得了。

我和青南瓜君在归程的途中道别,回到租处时已是十一点多了。

热门小说推荐

最新标签