“看来,你家师傅非常喜欢你啦!”
与自身境遇相比,我不由流露出羡慕之意。三毛姑娘笑了,非常天真地说:
“还真是。师傅对我就像亲生女儿一样。”纵然是猫,也不见得不会笑。如果人类以为除了他们以外没有会笑的动物,那就错了。不过,我们猫族笑的时候是将鼻孔弄成三角形,咕噜咕噜地振动喉咙,人类自然不知道。
“你家主人到底是干什么的?”
“哟,什么我家主人,听着好别扭。她是一位师傅呀。是演奏二弦琴的师傅啊。”
“这,我倒是知道的。我是问她的身世如何。大概从前是一位很高贵的人吧?”
“是的。”
小松公主日日盼君来……
隔扇里面,师傅弹起了二弦琴。
“琴声好听吧?”三毛姑娘自豪地说。
“好像很好听,可是我听不懂。到底是什么曲子?”
“哟,我记不清那支曲子叫什么了。是师傅特别喜欢的……师傅都六十二岁啦,身子骨多结实啊。”
六十二岁还活着,不能不说身子骨很结实。我便敷衍了一句“是啊”。这回答虽有些蠢,但是,既然想不出其他妙语,也只好如此。
“虽然现在靠弹琴度日,可师傅常说她出身名门呢。”
“哦,她是什么出身?”
“据说是天璋院[24]的御祐笔[25]的妹妹出嫁后的婆婆的外甥的女儿……”
“什么?”
“天璋院的御祐笔的妹妹的……”
“原来是这样,等一等!是天璋院的妹妹的……”
“哟,不对。是天璋院的御祐笔的妹妹的……”
“好,知道了。是天璋院的……”
“对。”
“是御祐笔吧?”
“对呀。”
“出嫁后的……”
“是他妹妹出嫁后。”
“对,对,我说错了。是妹妹出嫁的夫君家的。”
“婆婆的外甥的女儿。”
“是婆婆的外甥的女儿吗?”
“对。知道了吧?”
“还是记不住,这么一大串,太乱了。到底是天璋院的什么人呢?”
“你可真是不够灵光啊!天璋院的御祐笔的妹妹出嫁后的婆婆的外甥的女儿,刚才不是已经说过了吗?”
“这些我都明白呀,只是……”
“只要明白这些就可以啦。”
“是啊!”
没有办法,只好服输。我们猫儿有些时候是不得不说些违心的话。
隔扇里面的二弦琴声戛然而止,传来了师傅的呼唤。
“三毛,三毛,吃饭啦!”
三毛姑娘笑着说:“哟,师傅叫我呢,我得回去了。可以吗?”我当然不能说不可以。“以后有空来玩吧。”她丁零丁零响一串铃声地跑到院前去了,但很快又折了回来,担心地问道:
“您的面色很不好啊,没有哪里不舒服吧?”