盖儿:我对山姆的死很生气,气他的离去,气他冒这么笨的险,气他在20岁一眨眼就走了,气他摔落到60尺深的山谷里。我要山姆回来,我要他更小心些。我要山姆让我知道他现在过得很好。我要他跌下60尺断崖,头部落地的影像消失不见。山姆应该留在我们身边才对。
凯蒂:“山姆应该留在我们身边才对”,那是真的吗?这是我们的信仰,是我们赖以为生的信念,却不知如何审查它才好。(对观众说)你们不妨也反问自己,不论是跟你离婚的那个人,或是因死亡而离开你的那一位,或是长大离家的孩子:“那个人应该留在我们身边才对”—那是真的吗?(对盖儿说)请再念这句话。
盖儿:山姆应该留在我们身边才对。
凯蒂:那是真的吗?事实是什么呢?他留下来了吗?
盖儿:不,他离开了,死了。
凯蒂:当你抱持这种跟事实不符的想法或概念时,你的反应如何呢?
盖儿:我觉得疲惫、悲哀,而且分裂。
凯蒂:跟真相争辩,必然会有那种感受,它带来了莫大的压力。我是真相的热爱者,而是每当我跟真相争辩就会心痛。而且,每次我都准输无疑,因为那根本是毫无指望的事。如果不审查它们,这些概念会跟着我们到死为止。概念常是我们埋葬自己的坟墓。
盖儿:是的。当我想到那件事,经常焦虑不安。
凯蒂:所以,安琪儿,没有那想法时,你是怎样的人呢?
盖儿:我会重新快乐起来。
凯蒂:那是你要他活着的原因。“要是他活着,我才会快乐”,你利用他来让你快乐。
盖儿:没错。
凯蒂:生死由命也有时,不会早一分钟或晚一分钟。没有你这个故事时,你会是怎样的人呢?
盖儿:我还是在这里,活在“自己的”生活里,并让山姆做他该做的事。
凯蒂:甚至愿意让他在自己该走的时刻离开人世吗?
盖儿:是的,如果我有任何选择。我愿在这里而非……
凯蒂:在坟墓里,或是一次又一次在你心里跟着山姆一起摔落山谷。
盖儿:是的。
凯蒂:所以,你的故事是“山姆应该留在我们身边才对”,请把它反向思考。
盖儿:我应该留在我们身边才对。
凯蒂:是的。你的“山姆不该死”的故事,其实是你在心里不断跌落在他所摔下的断崖,所以应该留下来的人是你,而且不在心里干预他的事。这是可能做到的。
盖儿:我明白了。
凯蒂:什么叫作“留在我们身边”?就是:跟朋友们一起坐在椅子的这位女士,此时此刻,过她自己的生活,心思不会飘到那个断崖,看着山姆一次又一次地摔下去。“山姆应该留在我们身边”,还有另一个反向思考,你能找到吗?
盖儿:山姆不应该留在我们身边。
凯蒂:是的,安琪儿。他以你所知的方式走了。真相统治一切,它不等待我们投票、许可或意见,你注意到吗?我最喜欢的现实真相是“它永远是过去的故事”,而我最喜欢的过去是“它已经结束了”。由于我不再神志不清,所以不会跟它争辩不休。跟它争辩会让我心里觉得很不仁慈。当你只留意眼前真相时,这就是爱。我怎么知道山姆已过完他这一生呢?因为它确实结束了。他活到生命的终点—他的终点,而不是你认为他应该活的终点。那是事实真相。跟事实真相奋战必会心痛。张开双臂迎接它,岂不觉得更诚实吗?内心的冲突也就跟着结束了。
盖儿:我明白了。
凯蒂:好。让我们看下一个答复。
盖儿:我要山姆回来。
凯蒂:说得好。那是真的吗?
盖儿:不是。
凯蒂:它只是一个故事、一个谎言而已。(对观众说)我称它为谎言,是因为我问她“那是真的吗”,她回答不是。(对盖儿说)当你相信“我要山姆回来”的故事,而他没回来时,你会如何反应呢?
盖儿:焦虑不安,抑郁消沉,把自己完全封闭起来。
凯蒂:没有“我要山姆回来”的想法时,你是怎样的人呢?
盖儿:我自己回来了,再度活力十足,活得很踏实。
凯蒂:是的。正如他生前那样。
盖儿:对!如果我放下他,就会拥有我想要的东西。自从他死后,每当想到我需要他时,我就失去了我原本想要的东西。
凯蒂:所以,“我要山姆回来”,请做反向思考。
盖儿:我要“我自己”回来。