奇书网

第五章 佛系人生 不必较真（第8页）

李白在长安遭受权贵排挤，被唐玄宗逐出京城后，又恢复了之前漫游天地的生活。

这天李白人在旅途，偶然听闻天姥山的传说，不由得魂牵梦绕。当晚一入梦，就梦到自己身处一处灵山的山脚，脚上也多了一双谢公屐。李白大喜过望：“难道这就是天姥山？我要去寻访谢灵运！”

李白沿着偶像的足迹，走到剡溪源头一处清雅的山寺。他小心翼翼地敲门：“请问谢公在吗？”

一位风流潇洒的白衣道人出现了：“我正是谢灵运，你是何人？”

李白两眼放光，自报家门：“小生乃大唐诗仙、唐朝徒步旅行第一人、皇宫斗酒大赛第一名、巴蜀杰出青年、人称‘谪仙人’……的李白。”

“不认识，再见。”谢灵运说着就要关门。

“偶像别关门！我是您的超级粉丝，做梦都想见您一面！”

谢灵运一脸冷漠：“你确实在做梦。”

“我对您的敬仰之情犹如滔滔江水……”

“打住，找我有啥事？”

“有幸一见，我已经别无所求，只希望您能给我一点人生建议，我要把它当成座右铭！”

“少喝酒，别太浪！我就是浪死的。”

说完仙门关闭，李白在现实中醒来，回味良久，提笔写下《梦游天姥吟留别》。

题破山寺后禅院

常建

清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

注释

破山寺：即兴福寺，在今江苏常熟市西北虞山上。

钟磬（qìng）：这里指佛教法器。

译文

清晨我来到古老的寺庙，看到太阳初升照耀山林。

曲折的小路通往幽静的深处，禅房位于茂盛的花草之中。

山里日光明媚使鸟儿也愉悦，潭水倒影让人心情平静。

此刻万物都寂静无声，只剩下敲击钟磬的声音。

故事

诗人常建与王昌龄是同榜进士，也是好友。跟许多诗人一样，常建的仕途也郁郁不得志，于是来了一场说走就走的旅行，一游就是一生。

这天天刚亮，常建去古寺拜访，曲径通幽，在那花草茂盛的深处，有一间宁静的禅房。

山里风光好，阳光明媚鸟语花香，看着潭水中的倒影，常建得到了内心的平静。

这时寺庙的钟磬声响起，他忽然有了一种想皈依佛门的冲动。

“世间一切，如梦似幻，所执着的名利，也不过是黄粱一梦。过去是我太看重得失了，从今天起，宠辱不惊过一生。”