奇书网

第五章 佛系人生 不必较真（第7页）

镜湖：又名鉴湖，在浙江绍兴南面。

剡（shàn）溪：水名，在浙江嵊州市南面。谢灵运游天姥山时住宿的地方。

谢公：指谢灵运，东晋末年至刘宋初年著名文学家。

渌（lù）：清澈。

谢公屐：谢灵运为了游山玩水自己发明的一种方便爬山的特制木屐。

青云梯：指高耸入云的山路。

天鸡：古代传说，东南有桃都山，山上有棵大树叫桃都，树枝绵延三千里，树上栖有天鸡，每当太阳初升，照到这棵树上，天鸡就叫起来，天下的鸡也都跟着它叫。

列缺：指闪电。

洞天：神仙居住的洞府。

訇（hōng）然：形容声音巨大。

青冥：指天空。

金银台：指神仙居住的地方。

白鹿：传说中神仙或隐士多骑白鹿。

译文

海上漂泊之人谈起瀛洲，都说烟波渺茫难以求得一见。

越地之人说到天姥山，都说云霞或明或暗的时候有机会看见。

天姥山连着天，遮天蔽日，崇高巍峨似乎超过五岳，遮挡了整个赤城山。

据说天台山高四万八千丈，面对天姥山似乎向东南倾斜拜倒一般。

我因为越人的讲述而梦到了吴越，一夜之间飞到了明月之下的镜湖。

湖光月色照出我的身影，一路伴随着我来到剡溪。

当年谢灵运住的地方如今还在，碧波绿水**漾，猿猴长啸。

我的脚上穿着谢灵运发明的登山木屐，走在通往顶峰的山路上。

爬到半山腰的时候望见海上升起的旭日，天空中传来天鸡的打鸣声。

万千岩石山峦叠嶂，道路弯曲没有方向，我痴迷地看着沿途的花，倚靠着石头，不知不觉天色变暗。

听到熊的吼叫、龙的吟啸，山间的泉水声震耳欲聋，震动整片树林，连山峰都颤抖。

乌云黑沉沉的，似乎要下雨，水波**漾升起了烟气。

电闪雷鸣，山峦崩塌。

神仙洞府，轰然打开。

神仙洞府，轰然打开。

只见青色的天空浩渺无边无际，日月照耀金银璀璨的神仙宫殿。

他们以彩虹作为衣裳，御风作为马，这些云中的神仙纷纷现身。

我见到老虎在弹奏琴瑟，鸾鸟驾驶着车，仙人们密密麻麻地出现在空中。

忽然魂魄惊动，我猛地一下惊醒，不禁长长叹息。

醒来后只有枕头和席子，失去了梦中见到的烟雾云霞。

人世间的行乐如同梦幻一样容易消散，古往今来，世事都如东流水般一去不复返。

告别朋友离去，不知何时才能回来，暂且把白鹿自由自在地放生于青山绿水之间，等到出游的时候再骑上拜访名山。

怎么能弯腰低头去服侍那些权贵，让我不能有开心的笑颜？！

故事