奇书网

第62章（第2页）

别说，还真让他找到了一些涂鸦，和现在总是面无表情的孤爪研磨联系在一起，有种加倍的可爱感。

不过翻到其中一本的第一页时，他愣了一下。

这一串的……乱码？都是什……

迷惑的心情截止于看到最后一行的单词之时。有一瞬间疑惑完全消失，他终于懂了上面那些乱七八糟的都是什么。

那些是这个单词的空耳音译。

大概是试到了最后，才终于找到正确答案。

但随之而来的就是更大的疑惑。

“——rythur。”他轻声读出这个单词。

这是他最近……第二次看见它的重新出现。

孤爪研磨上楼来的时候，就看到那个雪色头发的熟悉身影正站在书架前。

他走进屋内，在路上顺手捡起自己随意丢在地上的游戏手柄，便凑过去看他在看什么。

第一眼时，还没有去看望月空铃手上拿

，亲口同意。”孤爪研磨说，然后抬手点了点他手中的书页，“怎么看着这个走神了？”

从回过神来之后，望月空铃就开始悄然观察他的反应。现在见他指尖点着单词，本人却表现得没什么特殊印象的样子，望月空铃有些失望。

他很早就没怎么在孤爪研磨面前演了，现在一有失望也直接表现在了脸上。

“研磨对这个词没什么印象吗？”他看着那个单词，说话的时候感觉脖侧被戳得痒痒的，忍不住偏了偏头，“你的头发落到我脖子里了，好痒。”

孤爪研磨把头发撩到耳后，没什么诚意：“抱歉。”

道完歉，他也看着自己手指的单词，反应看不出任何问题：“「节奏掌控者」？认识这个单词。怎么了？”他说着，回忆了一下，“噢，看起来这应该是我小时候写的，大概是当时在哪里看到了吧。”

听着他的回答，望月空铃眼睛一眯，鼓了鼓腮帮子，忽然把他推开。

突然失去支撑的孤爪研磨露出了有点茫然的神情。

“你在骗我。”望月空铃不满地说，“正常情况看到这个词只会翻译成节拍器之类的东西，你的第一反应却是这种衍生意义的词。”

孤爪研磨这才愣了一下，像是确实没有意识到这点，被点出来的这一刻眸中浮现懊恼。

人的第一反应能说明很多东西，他会这么自然且下意识地说出这个翻译，说明在他心里这一点十分印象深刻，至少比他表现出来的要在意许多。

而且就算不谈这么多，望月空铃的直觉也在告诉他，孤爪研磨的回答不怎么诚实。

而且是那种没有目的的、下意识的隐瞒。

这意味着，这件事被藏在他心底的防线以内。

望月空铃眼睛一眨不眨望着他，执着地想从他嘴里要一个答案：“你很在意这个词，为什么？”

孤爪研磨张了张嘴，随后抿紧嘴唇，少见的哑口。

从没想过有天能被突然问到这件事，他没有编过理由，一时之间也编不出理由，僵持了一会儿，他干脆把头一偏，也用了望月空铃平时的耍赖技巧：“没有，你感觉错了。”

[§

!