第十一装甲掷弹兵师第三连
一等兵弗朗茨·艾尔哈特
10月2日,诺维格勒外围
我们昨天傍晚到达这里。
雨下了一整天,路是软的,靴子陷进去就拔不出来。
卡车的引擎声很低,车队停在郊外的废弃厂区。到处是黑烟和碎铁皮。
有几匹马死在路边,身上盖着破篷布。
空气里是煤油、泥水和尸臭的味道。
没有人说话。
我叫弗朗茨·艾尔哈特,一等兵。入伍一年多了。
在来这里之前,我们己经在路上打过几场仗了。
不算真正的战斗。
敌人总是在我们到达前被空军击溃。我们跟在坦克后面前进,大多数时候只能看见一堆冒烟的残骸。
现在是十月初。
围城己经持续了快一个月。
从九月十一日第一次突击开始,城市就没有安静过。
整座诺维格勒都在燃烧。
从这里看去,夜空是红的,像炉火。
每隔几分钟就能看到炮弹划出一道弧光,落进城市里。
我们能听见爆炸的回声一阵一阵地传来。
原先的王牌部队都己经撤下去修整。
我们是替换上来的。
“替换”这个词在命令里写得很官方。
但我们都知道是什么意思。
旧的战壕还在,泥底里能看到烂靴子和空罐头。有的地方还能闻到焦味。
今晚我们睡在废弃的车棚里。
屋顶有洞,风和雨都能灌进来。
新的补给还没有到,分到的口粮是罐头和一小瓶本地产的烈酒。