单”上过多纠缠,立即转向了下一个话题:“现在,让我们谈谈您在康沃尔做出的另一个非常具体的承诺。您向一位名叫约翰·特伦高夫的老渔民承诺,会‘以个人名义’致电银行,为他争取贷款延期。您是否完成了这项承诺?” “是的,我打了那个电话。”查尔斯点头。 帕克斯曼挑起眉:“请问,一位内阁大臣,利用他的身份向一家商业银行施压,这是否是对私营部门独立性的不当干预?您是在‘协调’,还是在‘胁迫’,海德大臣?” “彼得,我不是在协调,更不是在胁迫。我只是以一个英国公民的身份,请求银行的一位主管,去重新看一眼他办公桌上的一份文件。”查尔斯摇摇头。 “我告诉他,文件背后不只是一个数字,还是一个为这个国家贡献了一辈子的人,一个因为政府政策的迟缓和僵化可能失去一切...