奇书网

历史该被看见（第3页）

这个问题出乎所有人的意料。

一阵细微的骚动掠过观众席。那位日本学者显然也愣了一下，随即脸上闪过一丝不悦，但还是回答道：“Em…Yes，doesthishaveanythingtodowithourdoubts?”（呃…是的，这和我们的质疑有关吗？）

沈知时没有立刻回答，他只是深深地看了对方一眼，那目光复杂，带着一种几乎要满溢出来的悲愤和审视。

他极轻微地摇了摇头，下颌线绷得紧紧的，这个动作细微到几乎无人察觉，却仿佛耗尽了他全身的力气去克制某种更激烈的情绪。

然后，他转回身，面向全体观众，双手不再支撑讲台，而是自然垂落在身体两侧，但微微握拳，显露出一种决绝的姿态。

再次开口时，声音出乎自己意料的冷静，但那冷静之下，是压抑着的、如同金属摩擦般的震颤：“Iregrettheousethefewminutesofourtime，butsomemattersaremoreimportantthantheschedule。”

（我对于需要占用接下来几分钟时间深表遗憾，但有些事比会议日程更为重要。）

“Firstandforemost，foranymoralindividual，modernesehistoryhasneverbeenasubjeusement。Furthermore，myresearchperiodspansfrom2000tothepresentanddoesnotincludethatphaseofhistorywhichisnerve-wragforsupportersofYasukuniShrine。”

（首先，对于任何一个有人性，有道德的人来说中国近现代的历史从来不是一件有趣的事情。其次我的研究时间是2000至今并不包含那段让靖国神社拥趸者的神经阵痛的历史。翻译）

“Thanksforyour‘sophisticated’evaluationofmyresearchmethod。”他顿了一下，目光扫过全场，眼神锐利如盯住猎物的鹰。

“Scehasnoborders，butstistshaveahomeland。Andtherearehistoricalbottomlinesandscethatwemustuphold。”

（感谢您对我研究方法‘精致’的评价。科学无国界，但科学家有祖国。更有必须坚守的历史底线和良知。）

他清晰地看到那位日本学者的嘴角撇了一下，似乎想反驳。

沈知时没有给他机会，他上前半步，更靠近讲台的边缘，拉近了与听众的距离，声音陡然提高，右手随之抬起，食指指尖不自觉地指向桌面，强调着每一个字，它们像裹着冰雹，重重砸在寂静的空气里：“Ifyouarequestioningthesourydata，theprocessingworkflow，orthemethodologicalrigorinmypaper，I，andwouldbeverywillingto，provideheretheaccesspathstoalltherawdata，linkstothedetaileddataprocessingscriptcoderepositories—everythingistransparentandopen，weleforaoiandreplicateatanytime!Thisisthefualprincipleofthestifiunity!”

（如果您质疑的是我论文中数据的来源、处理流程或方法论上的严谨性，我可以，也非常乐意，在此提供全部的原始数据访问路径、详细的数据处理脚本代码仓库链接——一切透明、开放，欢迎任何人在任何时间进行检验和复现！这是科学共同体的基本准则！）

他的语速加快，胸膛因激动而明显起伏：“However，ifyourquestionisbasedonanihilistic，orevendeliberatelydistortedattitudetowardshistoricaltruth!Then，withallduerespect，”他的右手猛地挥起，在空中划过一个短促而有力的弧线，随即紧紧握成拳头，压在胸口，”thishastransdedthescopeofacademicdiscussion!Thisisadesecrationofthetlessiliveslostinhistoricaltragedies!Itisachalleobasichumansce!”

（但是，如果您的问题，是建立在一种对历史真相虚无主义的、甚至是刻意歪曲的态度之上！那么，恕我直言，这已经超出了学术讨论的范畴！这是对在历史悲剧中罹难的无数无辜生命的亵渎！是对人类基本良知的挑战！）

全场鸦雀无声，落针可闻。那位日本学者的脸色由红转青，张了张嘴，试图辩解什么：“Ididnt……”

“Areyousure?YoumentionedNanjings‘past’?Ok!”沈知时毫不留情地打断他，声音因汹涌的情感而带着无法抑制的颤抖，但每一句话都异常清晰，如同刻印在空气里，“Thestalkaboutthisunfettable‘past’!Inthewinterof1937，theJapaneseinvadingarmyinasthen-capital，Nanjing，carriedoutweeksanized，planned，premeditatedmassmurder!Over300，000civiliansanddisarmedsoldierswerebrutallykilled!ThisisoneofthedarkestchaptersoftheSedWorldWar，aniron-cladfactwidelyreizedbytheiionalunity!Ifyou，oranycolleaguepresenthere，havedoubtsaboutthis—”

（您提到了南京的‘过往’？好！那我们就谈谈这段不容忘却的‘过往’！1937年的冬天，侵华日军在当时的中国首都南京，进行了长达数周的有组织、有计划、有预谋的大屠杀！三十万以上的平民和放下武器的士兵惨遭杀害！这是第二次世界大战中极其黑暗的一页，是已经被国际社会广泛认可的铁的事实！如果您，或者在场任何一位同行，对此存有疑问——）

他伸出手指，坚定地指向东方，手臂完全伸直，尽管隔着重重墙壁，他的目光却仿佛已经穿透了一切障碍，整个身体都呈现出一种指向性的张力：“Isincerely，evenearly，inviteyou，togotoa!ToNanjing!VisittheMemorialHalloftheVictimsoftheNanjingMassacreinpersohoseyellowedphotographicarchives，thevideotestimoniesofsurvivorsfilledwithbloodandtears，thelayersofuhedbones!Everyesepersonwithasceiswillingtoshowtheworldthisdeep，bone-deephistoricalscar—werememberhistorynottoprolonghatred，buttopreventtherecurrenceedy!Towarntheworldofthepreciousnessofpeace!”

（我诚挚地，甚至可以说是恳切地，邀请你们，去中国！去南京！亲自去看看南京大屠杀遇难同胞纪念馆！去看看那些泛黄的照片档案、幸存者饱含血泪的证言影像、发掘出的层层白骨！每一个有良知的中国人，都愿意向全世界展示这道深可见骨的历史伤痕——我们铭记历史，不是为了延续仇恨，而是为了避免悲剧重演！是为了警示世人，和平的珍贵！）

“Moreover，”他收回手臂，双手再次撑住讲台，身体前倾，目光重新聚焦于后排那个提问者，语调沉痛而无比清晰，“therehasneverbeenanyjustificationforamurderertostandbeforethevictim。”

（更何况这世界上从来没有一个凶手应该在被害人面前站着的道理）

他几乎是不换气地，将积压在心底多年，甚至可能是一代代中国人集体记忆中的悲愤倾泻而出。。。

在整个过程中，他的手势时而有力挥动强调重点，时而紧握胸口表达痛心，时而摊开双手展现坦诚。他的身体语言与话语内容紧密配合，将情绪推向了高潮。

“Anduntiltoday，inJapan，therearestillsomeforces，includingsomeinhighpositionsandhighlyeducatedpeople，attemptingtodeny，distort，orevenglorifythesecrimesagainsthumanity!Thisisaremelycruelsedaryinjurytothe300，000deceasedsouls!ThisisadebtJapaoa!ToNanjing!Anapologyitowestoallofhumanity!”

（而直到今天，在日本，仍然有一部分势力，包括一些身居高位、受过高等教育的人，在试图否认、歪曲甚至美化这段反人类的罪行！这是对三十万亡灵极其残忍的二次伤害！是日本欠中国的！欠南京的！欠全人类的一个道歉！）

空气仿佛被他的话语点燃，又像是被冻结。

短暂的死寂之后，掌声，从某个角落响起，起初是零星的，带着些许犹豫，随即，如同潮水般蔓延开来，越来越响，席卷了整个会场。

并非所有人都完全认同他话语中的每一个情感迸发的措辞，但那份基于确凿史实的、不容置疑的正义立场，以及那份敢于在国际场合直面挑衅、捍卫真相的勇气，深深打动了在场绝大多数尚有良知的人。

“ahasaprofoundsaying:"Thosewhodaretooffenda，nomatterhowremote，willbebroughttojustice!"Iamnottargetinganyone，norwillaevertargetanyone。Ourmissilesaresolelydirectedatourenemies。”

（中国有句至理名言：“犯我华夏者，虽远必诛！”我并不是针对任何人，中国也不会争对任何人，我们的导弹只会朝向我们的敌人。）

“Idonotapologizefortakingtime，butyou，sir，aretheonewhomustapologize。Apologizeforyourarrogandignorandyes，Iappreciateyou。。ThankyouforonceagainputtingJapansfacerightwhereitbelongs:uheheelofa。Letthisbeclear:TheeionofJapanowesaanapology。TheJapanesepeoplemustatoneforthesinsoftheiraors。Andknowthis:TheesepeopleextendgoodwillonlytothosewhoarefriendlyandtothoseJapanesewhodaretoadmitthehistoricalcrimestheyied。Toothers，weoffernothingbutfirmresistance。”

（非常抱歉耽误了大家的参会时间，但更该为此道歉的是这位先生，你该为你的狂妄自大，愚昧无知而道歉。当然我也谢谢你，谢谢你将日本的脸再度送到中国的手掌上。该为中国道歉的是所有日本人民，他们该为祖先的罪行道歉。请大家相信，中国人民对所有友善的人，甚至承认这一段祖先罪行的日本人都抱有极大的善意）

说到这里，他再次直视那位日本学者，目光如炬，没有任何闪避，直到最后一句说完，他才缓缓收回视线，深吸了一口气，仿佛将漫天风雨重新收敛于胸壑之内。

主持会议的是一位德高望重的德国老教授，他走上前，轻轻拍了拍沈知时因激动而有些僵硬的肩膀，对着话筒，语气沉重而坚定地说：“Thankyou，Dr。Shen…forthatprofoundandnecessaryresponse。Historicaltruthistheunshakablefoundationofallstificresearch。Itremindsusthatacademiaotbeseparatedfromitssocialandmoralresponsibilities。Okay，letstihthepresentation。”

（感谢沈博士……这番深刻而必要的回应。历史的真相，是所有科学研究不容动摇的基石。它提醒我们，学术无法脱离其社会与道德责任。好，我们继续下一个报告。）

沈知时微微颔首，走下讲台时，才感到双腿有些发软，几乎站立不稳。