那么请你帮我算一下,一个双职工家庭,要多久才能买一台基本款4140越野车?”
这个么……
王奎良舔了下唇,却不得不回答:“75年左右。”
约翰等人在翻译说出第一个计算题时就开始拿笔在纸上计算起来,还没等列出方程式,翻译已经说出答案了。
他们继续算第二个题。
结果,150年的答案让他们面面相觑。
这可比他们漂亮国攒半年钱就能买一台四开门的越野车差太遥远了。
***
燕九如敲敲桌子,“怎么样?都有数了吗?”
“约翰先生,你们现在每月组装20台,都买到哪里去了?”
约翰:这题我会。
他挺直腰杆:“据我所知,你们国家的政府机构是主要客户群体。”
燕九如笑得有些危险:“那么你觉得我们国家有这么多钱一直买这么贵的车吗?
你们当初签订的合资合同里有约定不管组装多少,我们政府都必须买下来吗?”
这个么……
约翰看向外方负责散件进口的乔尼。
乔尼皱眉:“合同并没有这一条。”
“那就对了,既然没有,你们天天喊着要进口多少散件,要三年组装出两万台车。
请问,你们是打算出口到本国市场?还是别的什么地方?”
言外之意,我们国家没打算买下你们的产品。
你们打算卖给谁去?
还是你们钱多,不在乎压在仓库落灰?
这下约翰坐不住了,他起身烦躁地走了两趟,让助理给他找合同原件。
这很重要。
***
他们要看原件可比玄国这边省事多了。
没十分钟,英文合同就从漂亮国那边传真过来了。
一群人趴在那一条一条仔细找。
燕九如也借光看了一回英文原件。
合资合同原本包括很多内容,他们这次传过来的只是其中的一部分涉及到的条款,也有7页。
结果,没有任何条款是包销售的。
也就是说,如果哪天政府不下单了,或者少下单了,4140这款车就面临组装多少积压多少的局面。
比现在散件进不来后果大多了。
现在至少还没花钱,真组装出来那好几亿美元就堆仓库里落灰了。
到时候,无论是约翰还是乔尼,托马斯等人都没好结果就是了。
外方人员顿时冷汗涔涔。
他们甚至有点庆幸散件没进口了。
***
约翰擦着额头的汗,问燕九如:“亲爱的燕司长,你们真的会不下单吗?”
燕九如瞟了他一眼,笃定地道:“你们现在有两条路,一条是散伙,这个我不说什么,按照合同有散伙的条款就行;