“走吧,“他对莎拉说道,“回纽约。我请你喝一杯。“
“现在?“莎拉有些惊讶,“不用先回局里汇报吗?“
“汇报可以等到明天,“林恩说道,“今晚,我们应得一杯庆功酒。“
莎拉看着他,然后笑了。那是一个疲惫但真诚的笑容。
“好吧,“她说道,“但你买单。“
“没问题。“
他们走向停在远处的车,把混乱的现场留在身后。
阳光透过窗帘的缝隙洒进房间,在地板上画出一道道金色的光带。
林恩睁开眼睛,盯着天花板发了一会儿呆。他的公寓很安静,只有窗外偶尔传来的汽车喇叭声和远处建筑工地的隐约噪音。墙上的时钟显示已经是上午十点多了——这是他很久以来睡得最久的一次。
昨晚回到纽约后,他和莎拉在一家安静的酒吧里喝了几杯。他们没有聊工作,没有聊兄弟会或者爆炸物,只是聊了一些轻松的话题——各自的家乡、喜欢的电影、fbi学院的趣事。那是一个难得的放松时刻,让林恩几乎忘记了过去一周发生的所有疯狂事情。
他坐起身,感觉浑身的肌肉都在酸痛。手臂上的枪伤被纱布包裹着,隐隐作痛,但比昨天好多了。肋骨的情况也还可以,只要不做剧烈运动就不会有太大问题。
林恩走进浴室,冲了个澡,然后站在镜子前打量自己。镜子里的男人看起来憔悴了不少——眼睛下面有明显的黑眼圈,脸颊比一周前瘦了一圈,下巴上的胡茬已经长到需要修剪的程度。
“该休息一下了,“他对自己说道。
莫里森昨天给他放了两天假,让他好好休整。这是林恩很久以来第一次有真正的休息时间,他几乎不知道该怎么度过。
他刮了胡子,换上一件干净的t恤和牛仔裤,然后走进厨房准备早餐。冰箱里的情况比他记忆中的还要糟糕——过期的牛奶已经发出酸臭味,面包上长满了绿色的霉斑,唯一还能吃的东西是几个鸡蛋和一块看起来还算新鲜的黄油。
他煎了两个鸡蛋,烤了几片从橱柜角落找到的饼干,勉强凑成了一顿早餐。咖啡机咕噜咕噜地工作着,很快房间里就弥漫着咖啡的香气。
林恩端着咖啡杯走到窗边,看着外面的城市。
曼哈顿的街道上人来人往,出租车在车流中穿梭,行人们低头看着手机匆匆走过。这是一个普通的工作日,对于大多数人来说,生活照常进行,没有人知道昨天晚上有一批足以炸毁一栋建筑的爆炸物被截获,没有人知道有多少人的生命差点就此终结。
也许这样更好,林恩想。让普通人继续过他们的普通生活,而像他这样的人负责在暗处解决那些威胁。
他正在想着这些,手机突然响了起来。
屏幕上显示的是莎拉的名字。
“喂?“
“林恩,你起床了吗?“莎拉的声音从听筒里传来,听起来比昨晚精神多了。
“刚起来不久,“林恩说道,“有什么事?“
“你今天有什么安排吗?“
林恩看了看周围空荡荡的公寓。“没有。我打算在家里待着,也许看看电视,或者出去买点东西把冰箱填满。“
“听起来很无聊,“莎拉说道,语气中带着一丝调侃,“我有一个更好的提议。“
“什么提议?“
“去迪士尼乐园。“
林恩愣了一下,以为自己听错了。“什么?“
“迪士尼乐园,“莎拉重复道,“就是那个有米老鼠和过山车的地方。你知道的吧?“
“我当然知道迪士尼乐园是什么,“林恩说道,“我只是你是认真的吗?“
“当然是认真的,“莎拉说道,“我昨晚睡前在想,我们刚刚经历了那么多疯狂的事情,应该找点轻松的事情来放松一下。然后我想到我从来没有去过奥兰多的迪士尼,所以。“
“等等,“林恩打断她,“奥兰多?那不是在佛罗里达吗?“
“是啊,飞机两个多小时就到了,“莎拉说道,像是在讨论去楼下便利店一样轻松,“我已经查过了,今天有一班十一点半的航班,还有空位。如果我们现在出发,还来得及。“
林恩站在窗边,手里握着咖啡杯,感觉这一切有些不真实。
“你是在邀请我去迪士尼乐园?“他问道,想确认自己没有理解错。