穷苦男孩沙斯塔和能言马布里一起逃离卡乐门，前往幸福的国度纳尼亚。在狮子的追赶下，他遇到阿拉维斯和她的能言马赫温。他们结伴同行，但刚走到塔什班城，沙斯塔和阿拉维斯的原定计划就被打乱——沙斯塔被误认为是阿钦兰王子科林，被埃德蒙国王带到一座美丽的庭院中，在那里，他听到了埃德蒙国王和苏珊女王的秘密；阿拉维斯阴差阳错地听到了卡乐门王子拉巴达什偷袭阿钦兰和纳尼亚的阴谋……偷听到惊天秘密的沙斯塔和阿拉维斯会冒险营救阿钦兰和纳尼亚吗？阿钦兰和纳尼亚能否化险为夷？ 能言马与男孩（彩插双语版）