奇书网

第386章 电影节主席的接机（第1页）

李陆是真的没想到考斯里克主席竟然亲自在机场相迎，一怔之后，有些受宠若惊的急忙上前两步，大喜过望的张开双臂和老爷子紧紧的抱了一下。考斯里克带着温和笑意，先是用德语问候，随即自然切换为流利的英语：“李，很高兴能在柏林见到你，我们组委会以及整个评审团都在期待《入殓师》的银幕时刻。”说着考斯里克递给李陆一张包装精美的光盘，封面印有《入殓师》的英文译名《departures》。“关于生命与告别的故事，总能触动人心最柔软的地方。很棒的片子，闪耀着金色的光辉！”考斯里克眯起的眼睛，满是笑意，但瞬间闪过的精芒还是被李陆捕捉到了。“金色的光辉吗？”李陆好像领悟到了什么，笑着点点头，“感谢主席先生的抬爱！”聪明人，无需多言！“德国还习惯吗？”李陆哈哈大笑着和走近的江武抱了抱。“习惯！这里的香肠和猪肋排超赞！”江武正准备帮李陆推行李，却被考斯里克的小助理给抢了先。李陆和周讯及秦海路打了个招呼，再将几人介绍给考斯里克认识。介绍自然是用三人的代表作来介绍的。对此，考斯里克倒是有些模模糊糊的印象。周讯的《苏州河》，导演楼烨可是欧洲三大的常客，巴黎国际电影节最佳影片和最佳女主角，即使已经过去五六年了，但还是有些记忆。秦海路的《榴莲飘飘》，2000年提名威尼斯国际电影节主竞赛单元金狮奖的影片。江武的《美丽新世界》，是1999年柏林国际电影节青年论坛参赛影片。这两部电影，考斯里克自然也有印象。三人都是第一次参加柏林电影节的主竞赛单元，一来就能认识电影节主席，哪能不惊喜异常？不过，奈何没啥能够沟通的共同语言。李陆和考斯里克并肩而行，三人坠在后排。“李，《入殓师》让我想起我祖父去世时，牧师说的一句话：死亡是生命最后一次温柔的整理。”考斯里克的这句话像一枚精准的钥匙，瞬间打开了李陆心底的共鸣，他忽然觉得十几个小时的飞行疲惫都消散了，取而代之的是一种遇见知音的踏实。他懂自己的电影。从通道到专用停车位有段不短的路，这一路上，两人都在探讨着《入殓师》的创作立意与深层次挖掘。“我特意查了‘入殓师’的中文含义，你们用‘入’和‘殓’两个字，把死亡从冰冷的名词变成了有动作的仪式，这比我们德语里‘leichenbestatter’（尸体化妆师）要温柔得多。”考斯里克有些小小的得意，不仔细的查询这个生僻的名词，的确无法准确的抓住影片的中心。李陆愣了一下，随即笑了。他从未想过，一个德国电影人会如此细致地琢磨中文词汇里的温度，就像他在影片里，用近三分钟的长镜头记录主角为老奶奶梳发，只为捕捉发丝从指间滑落的柔软触感。李陆忽然想起拍摄时，作为顾问的一位真实入殓师说的话：“我们做的不是告别，是帮活着的人把思念好好装起来。”助理将李陆的行李装进后备箱，迪特·考斯里克忽然从口袋里掏出一张纸条，上面赫然是用中文写的“谢谢”二字。字迹有些笨拙，却一笔一划很认真。“练了好久，”考斯里克笑笑，“我觉得用你们的语言说谢谢，才够真诚。”李陆接过纸条，指尖触到纸面的粗糙感，忽然想起拍摄时，为了让演员更好地理解入殓师的心态，他曾让演员们用毛笔写“尊重”二字，直到手腕发酸。原来无论语言和文化如何不同，真诚的表达从来都不需要复杂的形式。李陆郑重的收下，叠整齐，放进贴身的卡包，双手合十拜谢！车子是一辆黑色奔驰商务车，座位足够也很宽敞，几人刚好一车回下榻酒店。车内准备很周到，每人一个保温杯，里面是热气腾腾的姜茶。“柏林的冷会从骨头缝里钻进来，我妻子说，华夏人：（）导演2002：攻略刘天仙