奇书网

奇书网>哈克贝利·费恩历险记梗概 > 第三十一章 用谎话祈祷不起作用(第2页)

第三十一章 用谎话祈祷不起作用(第2页)

这事可真难决定啊。我把那封信拿起来放在手上。我哆嗦着,因为我必须做出决定,要在两件事里面选一件,而且我知道,选定了这一辈子就没法回头了。我仔细考虑了一下,憋了一口气对自己说:“好吧,那就这样了,我下地狱就是了。”接着我就把那封信撕了。

这是可怕的想法,可怕的话,但我就这么说出了口,说出来就再也不变了,再也没啥改过自新的想法了。我把这件事一下子扔到脑后去了,说自己还是得回头走邪路,因为我一直以来就是这么走过来的,干这种事我也最拿手,其他的都不行。我最先要做的事情就是开始计划,把吉姆偷出来,让他不再当奴隶,哪怕以后还有比这更坏的事,我也会去干。既然我从现在开始就要当坏人,而且要永远当坏人,那我坏也要坏出点名堂来。

接着我就坐下考虑该怎么干,脑子里转悠了好多不同的方法。最后我选了一个最适合我的方法。我看准了河下游一段路上的一个小岛,上面长着好多树。于是天一黑,我就悄悄把筏子划过去藏起来,然后钻窝棚睡了一整夜。我天没亮就爬了起来,吃了早饭,穿上从店里买来的新衣服,又把别的衣服和一些其他的东西卷成一个包袱,接着就拎起包袱跳上独木舟,朝岸上划去。我估摸着菲尔普斯的家在哪里,就在稍微下游一点的地方上了岸,接着把我的包袱藏在树林里。然后我在独木舟里灌上水,又放上石头,沉在离岸边锯木厂不远的地方,是在一条水流的入河口下面,离入河口大概四分之一英里。这样,只要需要了我就找得着。

然后我就沿着路走着,在经过锯木厂时看见那里挂着一个牌子,牌子上写着“菲尔普斯锯木厂”。再往前二三百码就是农民住的房子了。我一直注意看着周围,但谁也没看见,尽管这时天已经大亮了。这我倒不在乎,因为我现在谁都还不想见,只想看看周围的情况。按照我的计划,我应该从镇子那边过去,而不是从下游过去。于是我只是看了一阵子,然后就继续朝镇子走过去了。没想到,我在镇子上见到的第一个人竟然是公爵!他正在张贴一份上演《皇家无敌》的广告,也和以前一样,说是只演三个晚上。这俩骗子真是胆儿够肥,脸皮也够厚!我当时正好跟他走了个脸对脸,所以也来不及躲开了。见了我他看上去很吃惊。他说:“你……好!你是从哪儿来的?”然后他好像挺高兴挺热情地问:“木筏子呢?你把它藏好了没有?”

我说:“啊,我刚好想问您呢,阁下。”

这时他看上去就没那么高兴了。他说:“你怎么想到要问俺啊?”

“是这样的,”我说,“当我在那家小酒吧里看到国王时,我对自己说:起码得好几个钟头他才能醒过来,这时我们才能把他弄回去,我不如就在街上逛逛等他。这时来了个人,说给我十分钱,让我帮忙把一只小艇划到对岸,带一头绵羊回来,于是我就跟他去了。我们就把绵羊往船上弄。他叫我在船上扯着绳子,他自己跑到绵羊身后推。但那只绵羊劲儿太大了我扯不住,被它给挣脱了跑了,我们就在后面追它。我们没有狗,所以只能在后面跟着跑,一直跑到它累了才行。我们一直到天黑了才把它抓住,然后把它带过了河。接着我就去找木筏子,但到那里时木筏子已经不见了。我对自己说:‘他们碰到麻烦了,只好把船开走了。他们也把我的黑奴带走了,我在世上就这么一个黑奴啊,现在我人生地不熟的,什么财产都没剩下,这日子我真的过不下去了。’于是我就坐下哭了起来。后来我就在林子里睡了一夜。我说,那只木筏子到底是怎么回事?还有吉姆呢?我可怜的吉姆啊!”

“如果俺他妈的真的知道,哦,俺是说俺真想知道那筏子怎么的了。那头老傻瓜做成了一笔买卖,挣了四十块钱。等到俺们在酒吧里找到他时,那伙混混正在和他对赌,一把五十分,结果除了已经花在买威士忌的钱之外,四十块钱已经被他输得一个子儿也不剩了。昨晚上俺很晚才把他给弄了回去,结果发现筏子不见了。他就说:‘那个小流氓偷了俺们的筏子就把俺们甩了,逃到河下游去了’。”

“我不会丢下我的黑奴跑了的,对吧?除了这个黑奴,我在这个世界上就啥都没有了,我就这么点财产啊。”

“俺们还真的从来没想到这一点。其实,俺们已经觉得他是俺们的黑奴了。没错,俺们真的是这么想的。老天在上,就是因为他,俺们的麻烦事太多了啊。于是,筏子也没有了,俺们身上也没钱,俺们没旁的办法,只好再拿《皇室无敌》出来碰碰运气了。俺从那时起就没有喝到酒,嘴巴里干得像个火药桶。哎,你那十分钱呢?快点拿来给俺!”

我手里还有不少钱,就给了他十分钱,但求他去买点吃的,也分给我一点,因为我就剩这点钱了,而且我从昨天起啥都没吃。他啥都没说。接着他猛地转向我说:“你觉得那个黑奴会不会告发俺们?要是他敢这么干,俺们就活剥了他的皮!”

“他怎么能告发呢?他不是跑了吗?”

“没的事!那个老傻瓜把他卖了,一个子都没给俺,结果钱还都被他给败光了。”

“卖……卖了?”我一听就哭上了,“他怎么能那么干呢?那是我的黑奴啊。就算卖了,那些钱也是我的啊。他在哪儿?我要我的黑奴。”

“你听俺说,你的黑奴是要不回来了,就这么回事。别在那里哭天抢地了。你听俺说,你想不想去打小报告?见鬼,俺信你才怪。哼,如果你真的告发俺们——”

他没有往下说,但他眼睛里恶狠狠地直冒凶光,这倒是我从来没见过的。我还在抽抽搭搭地哭着,嘴里说:“我谁也不想告发。不管怎么说,我哪有闲工夫干那事。我还得去找我的黑奴呢。”

他看上去好像有点心神不定,只是站在那里皱着眉头打主意,搭在他胳膊上的海报被风吹得呼啦呼啦地飘。最后他说:“就让俺给你点拨几步吧。俺们要在这里待三天。要是你答应不告发,也不让那个黑奴告发,俺就告诉你他在哪儿。”

我就答应他了,他说:“他就在一个农民家里,那个农民叫西拉斯·菲——”说到这里他停住了。你瞧,他开始是跟我说实话的,但只要像这么一停,又想上一阵子,我就知道他改变主意了。果不其然。他不会相信我。他想保证让我在三天之内不会妨碍他。于是他没过多久就说:“把他买去的那人名叫阿布拉姆·福斯特,阿布拉姆·G。福斯特。他住在乡下,离这里四十英里,在去拉法耶特的路边。”

“那没问题,”我说,“我三天就能走到。我今儿下午就去那里。”

“你别今儿下午才去,你现在就走。一点时间都别耽误,路上也别跟人闲扯淡。你就闷着头走道儿,把嘴闭紧了,那俺们就不会找你的麻烦。明白了?”

我等着的刚好就是他这句话,我跟他玩了这么大半天,就是要他这么说。我一心想要他们别来打扰我,这样我就可以照我的计划开始。

“那你就快点去吧,”他说,“你爱怎么跟福斯特先生说就怎么说。没准儿你能让他相信吉姆确实是你的黑奴呢。有些蠢货啥证明文件都不需要,至少俺听说,在南方这地儿就有这号人。然后你可以告诉他,说逃跑黑奴的传单和悬赏都是假的,他没准儿就会相信你。你可以对他解释,说明你开始为啥要这么干。随便你说啥都行,但在到了那里之前,你得给俺捂着嘴一言不发。”

于是我就走了,朝内陆的乡间走去。我没回头看,但我觉得他一直在盯着我看。但我知道,只要我这么走下去,他不会看多久的。我直截了当地走出镇子,在去乡村的路上走了差不多一英里,然后才停了下来,穿过树林子回头走,朝菲尔普斯的农庄走去。我觉得我最好马上就按计划开始,一点时间也不耽误。我想确保在国王和公爵离开之前跟吉姆说上话,让他不告发他俩。我实在不愿意因为他们再出啥麻烦事。我已经受够了这两个家伙了,我希望从此之后和他们再也不沾边。

热门小说推荐

最新标签