奇书网

第四十四章 故步自封（第1页）

第四十四章故步自封

江绾虞道：“大港虽小，贸易公司并不少，但精通英文的人才却是十分稀缺的。但凡有些能力的男子，都不愿意屈居在大港的贸易公司里头做翻译。正因为如此，我才能有机会替人家翻译资料，我一次接数家公司，虽辛苦些，却还是能够应付得过来的。进入女中后，校长也曾替我拉桥牵线，为一些出版社翻译外国名著来赚取稿费。”

若是换成严馥绅，江绾虞这些年来的所作所为或许在严征程眼里便成了努力上进。可江绾虞是女子，做这些事便有些自悔名声了。她分明可以留在严家，做个闲来无事读一读诗词歌赋的自在小姐。可她却偏要跑出去，费劲心力赚钱读女中。严征程看她的眼神是不屑、是鄙夷，甚至是有点愤恨的。他朝江绾虞摆了摆手，说道：“我不管你在外头的这些年究竟做了什么，但是回来之后，就得给我安分守己些。”

江绾虞张了张口，正待说什么，他已经有“送客”的意思了。江绾虞只得止住口，把手里那只咖啡色纸盒捧到严征程面前，说道：“这块围巾是我从大港带回来的，粗羊毛织成的围巾十分暖和，我瞧着颜色也最是衬舅舅的气质。”

严征程漫不经心地看了一眼江绾虞手里的纸盒子，并未打开，只是摆手道：“放下吧。”

从书房离开后，江绾虞便心急火燎地去了严凤瑜的住处。江坤秀此时早已经等在院子外头了，她见到江绾虞，忙不迭的迎上去，笑道：“我还没告诉母亲，三姐回来了呢，定要给她个惊喜才好。”

江绾虞一面走一面问江坤秀，“母亲近来可好？”

江坤秀道：“除了熬夜做手工绣品，险些弄坏了眼睛，倒也还算康健。”

江绾虞听了不由地抿了抿唇，眼里有细微的光芒在闪烁。她二话不说，快步踏进了小院，进了严凤瑜的房间。

此时严凤瑜正坐在一只小台灯底下做纽襻，吴妈在一旁帮衬着。她许是过于专注，并没有见到江绾虞走进来。倒是吴妈抬起头来朝外头看了一眼，见江绾虞来了，正要起身，江坤秀却是朝她做了个手势。

吴妈复又按耐住性子坐下来，埋头往纽襻上缝珍珠扣。

“母亲，您瞧瞧是谁来了？”江坤秀把江绾虞掩在身后，蹑手蹑脚进了门。

严凤瑜缓缓抬起头来，乍然见到江坤秀身后的人，不由地露出欣喜之色。但很快，她又沉下脸来，语气寡淡道：“原来你还知道回来。”

江绾虞喊了声“母亲”，慢慢走上前来，拉过一张椅子坐到她身边，替她捶了几下腿，说道：“我离家的这四年，一直惦记着母亲。若非我学业繁重，的确是打算回来看望您的。”

严凤瑜甩开江绾虞的手，哽咽道：“放着安安稳稳的日子不过，非要跑去外头求学。这四年我一直为你担惊受怕，你可曾知晓？”

江绾虞用力点了点头，说道：“惹母亲和家里人为我担忧，是绾虞的错。我此番回来，母亲要如何责罚我，我都甘愿受之。”

在她离家的这四年里，严凤瑜无数次想过要如何责罚江绾虞。一个女孩子家不声不响跑去外地，这一走便是四年。这样的任性和叛逆，是严凤瑜做梦也想不到的。她朝江绾虞看了一眼，随后慢慢抬起手，甩向了她的脸颊。那一道耳光是江绾虞早先就预料到的，只是她未曾预料到，严凤瑜竟是花了十二分的力气。火辣辣的痛楚从脸颊一直延伸到耳后根，然而尽管无比剧痛，江绾虞却是未曾留下一滴眼泪来。她静静地看着严凤瑜，说道：“母亲消消气。”

严凤瑜捂着心口道：“我如何才能消气？我的脸面，严家的脸面都被你丢尽了。一个女孩子家在外漂泊四年，外头的风言风语有多可怕你知道吗？”

江绾虞道：“这些年我问心无愧便是了，旁人的看法并不重要。四年里我赚的每一分钱都是凭借自己的能力，他们若不信，我也别无他法。”

严凤瑜道：“一个女儿家跑出去，又能如何安身立命，他们又有什么理由去相信你？如今回来便罢了，留在家里安分守己些。回头我与你舅舅相商，为你寻一户远点的人家嫁了，好平息这件事。”

听到这话，江绾虞飞快地从椅子上站起来，气急败坏道：“母亲，您莫不是在开玩笑，我几时说过要嫁人了？”

“不早早地嫁人，难不成你还想在外漂泊。这一次回来，我是无论如何都不会放你走了。”

江绾虞不由地与她做了争辩：“这四年我虽在外漂泊，但到底也是在为自己做打算。我在外奋斗了四年才有今日，我总是不能轻易放弃的。母亲若怕我在外惹是生非，倒不如带着坤秀跟随我一道去大港，有您看着瞧着，我哪里做得了出格的事情来呢？”

严凤瑜一手捂着胸口，一手指着江绾虞，愤愤道：“你不安安分分地留在家里，还要再回大港去胡闹？”

江绾虞道：“并非胡闹，而是为自己为你们打拼出一处安身立命之所来。”

严凤瑜听到这话，只哆哆嗦嗦地说了几个字，便晕了过去。

江坤秀与吴妈手忙脚乱地把严凤瑜扶上了床，江绾虞掐了掐严凤瑜的人中。严凤瑜悠悠转醒过来，见面前的人是江绾虞，却是把头扭向了一边，并不看她。江坤秀深怕江绾虞再刺激了严凤瑜，便扯了扯她的衣袖，示意江绾虞先出去。

江绾虞朝江坤秀递了个眼神，姐妹两先后出了屋子。江绾虞对江坤秀道：“我打算把你和母亲接去大港生活。明年我送你进女中，毕业后你若愿意考师范或是护校，我会继续供你念书。”

江坤秀听闻江绾虞要将严凤瑜和自己接去大港，竟是忍不住呜咽起来。她和严凤瑜留在严公馆的这些年，受尽万清的白眼和嘲讽，她们卑躬屈膝地生活在旁人的屋檐下，不敢抬头，不敢高声语，就连喘息都是小心翼翼的。如今江绾虞要带她们离开严公馆，于江坤秀而言，仿佛是逃脱出了牢笼。

江坤秀一面为之高兴，一面又为之担忧：“读女中的学费那样昂贵，三姐哪里负担得起？”

江绾虞道：“你不必操心这些事，我如今在外企做秘书，每月六十大洋的薪资，加上

我在外头接些资料来翻译，供你读女中是足够的。我无法说服母亲跟我一起离开这里，她最是疼你，这件事还需你去同母亲说一说。”

江坤秀趁着严凤瑜的情绪稍稍平稳了些，便把江绾虞转达的事同她说了。严凤瑜听后一口回绝：“我是不会离开严家的，你们也休想再离开这里。”

江坤秀捶胸顿足道：“母亲，留在这里是寄人篱下，跟着三姐去大港，我们好歹有个像样的家。我忍气吞声了这么些年，总也该抬起头做人了。”

严凤瑜道：“你舅父不曾缺我们衣食，也未曾虐待我们。既然寄人篱下，处处谨小慎微是在所难免的事。等你将来嫁做人妇，在婆家怕是更要如履薄冰了。留在这里，也正好练一练你的耐性。”

不等江坤秀开口，江绾虞便进门道：“母亲何必这般束缚坤秀，她自幼老实，留在这里被舅母继续压制，只怕她将来在婆家受了欺负，也是不敢为自己讨公道的。况且坤秀只跟着我读了几年私塾，之后舅父也未曾替她请过私教。我将她送去女中念书，对她将来也有利。”

在这里的四年，严凤瑜过得何其卑微，何其抑郁，江绾虞可想而知，严凤瑜更是心知肚明的。她分明可以离开这里，带着江坤秀在外头讨生活，哪怕节衣缩食，也至少胜过瞧人脸色。可严凤瑜为了让江坤秀做个名正言顺的表小姐，情愿这般畏畏缩缩地过一辈子。