奇书网

第二十章 白语虎（第2页）

不是为了讨好，而是因为子彤的眼神从没闪躲他。就算身世如雾、命运如砾，那个人还是会坐在阳光下，笑着和他分一块焦糖蛋糕。

即使刘殷风越挑越多，他也会撑下去。

二年级上学期，他们选了「视语创作社」作为选修社团。

这是个以「图像詮释语意」为主题的自由创作社团，老师不多管，只规定每人期末要缴一幅「语言转译图像」──画出你心目中最具象、最贴近语义灵魂的存在。

对许多语优生来说，这像是玩票性质的课外活动；但对白嵐与子彤来说，却意外成为逃离刘家宅邸与监控视线的另一种方式。

画室在东校区，一栋老旧的半地下楼教室，通风不太好，但靠近旧图书馆，週四下午阳光会斜斜地打进来，整间教室都浮着静静的粉笔香与木炭笔屑味。

白嵐把画具摊开，转头问子彤：「你要画什么？」

子彤盯着空白画纸，认真地想了会儿，低声说：

「……想画语言具现化的动物。」

「动物？」白嵐眼睛一亮，「那种从语核或残响区诞生的？」

子彤点头，「像是『某种情绪』会孵出什么形体……或者不同语系会对应出不同的生物。你不觉得很浪漫吗？」

「……我觉得有点可怕。」白嵐想起上次语场模拟中那条像蜘蛛又像麒麟的东西，「但也有点酷。」

于是他们开始在草稿纸上讨论，拿便条纸画出各种灵感拼贴的雏形：

「从母语诞生的守兽」──可能像混种狮子，有语纹盘绕于尾巴。

「孤语者的残片鸟」──一种只发出失落语句的鸟形幻兽，羽毛上写满错置语序。

「翻译狐」──毛皮闪烁着语义断层，走路时会发出多种语音残响，像是永远不同调的对话。

白嵐还画了一隻乱七八糟的「方言螳螂」，旁边註记：「说话结构诡异，但偶尔一语中的。」

子彤则试图描绘一隻「遗言鲸」──通体透明的巨型生物，据说只在语核崩解时现身，嘴里会吐出人类从未发表过的最后一段句子。

他们一边画、一边笑，画纸上堆起怪兽动物园。某个瞬间，白嵐停笔，看着子彤认真描绘鲸鱼轮廓的侧脸，忽然觉得这样的午后简直不真实。

那是一种被平静与创造力填满的时光，不必解释、不必逃避，也不必担心会被谁审视。

语言学校从没教过「语与情感如何共栖」，但在画纸上，他们正一点一滴地把这种默契具现化。

成果展将近的那週，社团师长要大家挑一幅画准备送审。子彤原本犹豫许久，不知道要不要选那张梦中反覆出现的画稿——

画纸上，是一隻拥有透明鬍鬚与巨大蓝眼睛的老虎。

与其说牠像某种动物，不如说更像某种语言的投影幻形：

毛发间藏着书写顺序的笔画痕跡，身躯似被染入潮湿的蓝墨，彷彿只要凝视太久，就会被那双静静注视的眼睛逼问出内心尚未翻译完成的恐惧。

白嵐第一眼看到这张草图的时候，一句话都没说。他只是看了很久，最后只吐出一句：「……你梦里见过牠？」

子彤点头。他本来不打算画出来，但那个形象最近在梦里越来越频繁出现，像是在向他低语，或是──等他赋名。

他记得梦里那种感觉。一旦牠现身，梦中所有语言都会失序、语法交错、句法崩坏。甚至有一次，他尝试用梦中语跟牠对话，却在听见自己声音的瞬间被惊醒。