只见到您石刻的浮雕;
在大足石窟、宝顶山等,
但那里也只有您的圣像;
庄严美丽慈悲,
但我要看到的是您的真身呐!
佛陀,
您究竟在哪里?
我去参学的金焦山佛殿,
文殊、宝光的禅院,
还有天童和育王,
以及天宁和高旻,
这许多丛林古刹中,
我只听到人述说您的事迹,
不知道您到底是什么模样?
您并未和我开示啊!
我到过日本比叡山、高野山,
奈良和京都;
我到访韩国,
庆州、釜山,
佛法僧的通度、海印和松广,
尽管三寺比赛自己的优点,
都留有您的盛事传播,
但您也并未现身。
我前往中南半岛,
缅甸蒲甘的塔林,
雄伟的大金塔,
也都只见塔寺庄严;
在泰国,有金佛、玉佛,
但那是圣像,
不是您的真身啊!
佛陀!
一个舍弃世间五欲六尘的生活,
离开了父母亲友的人,
皈投在您的座下,
不能见您,
实在誓不甘心啊!