波西米亚箱子之谜
——[英]阿加莎·克里斯蒂
和平时一样,赫尔克利·波洛按时走进自己的办公室,他那精明强干的秘书莱蒙小姐正等待着这一天的工作安排。在波洛看来,莱蒙小姐似乎不像个女人,倒像台缜密的机器。工作效率高得令人吃惊。她今年三十八岁,还没有什么浪漫的打算。
波洛今天却不急着安排工作。他拿了一份早报,正饶有兴致地浏览着。他被今天的头条新闻——波西米亚箱子之谜吸引了。
“莱蒙小姐,波西米亚箱子是什么样的?”
“我想它应该是起源于波西米亚的一种箱子,箱子庞大且带有漂亮的铜饰物,如果经常打理的话可以当作很好的家居饰品。”
波洛看到报纸上刊登的一张相片,相片不是很清晰,但这个人,被杀者之妻——克里顿太太,波洛的心抖动了一下。“看看这张照片,莱蒙小姐。”莱蒙小姐毫无表情地看了看。
“这是克里顿太太,你认识她吗?”
“不认识。”
“你觉得她漂亮吗?”
“哦……不是人们通常说的那种漂亮,但有一种特殊的魅力……”
“非常对。就像特洛伊的海伦、埃及艳后等,能够迷惑世人的美人。这个案子十分吸引我。你去把今天早晨报纸上登出的所有关于这个案子的新闻搜集起来给我。”
“是。”
莱蒙小姐将搜集好的材料拿给波洛,对他说:“报纸上众说纷纭,你最好只相信其中的百分之六十。“
“我自有判断。”波洛嘟囔着,“莱蒙小姐,谢谢你。”
报纸上的报道带有很强烈的感情色彩,但情节却是一致的:
卡尔·里基上校,一个黄金单身汉,邀请自己的朋友克里顿先生和太太、麦克考拉将军、斯坦彭先生和太太,到自己的公寓参加宴会,斯坦彭先生和太太是新结识的朋友,麦克考拉将军和克里顿夫妇是里基的老朋友了,阿诺德·克里顿在财务部任职,杰米·斯坦彭是个小公务员。克里顿先生临时接到电报要去爱丁堡处理公务,乘坐八点十分的火车离开。晚宴正常进行着,大家玩得都很尽兴。宴会在十一点半结束,几位朋友一起离开。
克里顿太太最后一次见到克里顿是在前一天晚上六点多钟。他气呼呼地回到家里,说要去爱丁堡处理公务,不能陪她去参加晚宴。然后接了电话去俱乐部和麦克考拉喝了点酒。两人分开时,克里顿看了看表说在他去火车站时顺路去里基上校家解释一下。
据里基上校的男仆哈里·伯吉说克里顿先生七点多到达上校家,里基上校正好出去了。伯吉让克里顿在客厅等一会儿,克里顿说要赶火车,但可以留张纸条。伯吉领克里顿去客厅后,就去厨房准备晚宴了。大约一刻钟后,主人进厨房让伯吉去替斯坦彭太太买土耳其香烟。克里顿先生已经不在客厅了,伯吉想他一定是去赶火车了。
第二天清晨,哈里·伯吉收拾客厅时,看见波西米亚箱子下面的浅色垫子上有血迹。他打开箱子看见了克里顿蜷缩的尸体,克里顿的脖子被刺了一刀,血流了出来。伯吉叫来在附近巡逻的一名警察。之后,卡尔·里基被指控谋杀阿诺德·克里顿,已被拘留。
里基上校说他既不知道克里顿来过,也没看见过纸条,就连克里顿先生去了爱丁堡处理公务也是后来听麦克考拉将军和克里顿太太提起的。
“让我们猜猜这个里基上校,如果是因为情杀,克里顿太太是他的情人,他们两人相爱,克里顿不同意太太离婚的要求,两人合谋杀了克里顿,之后将尸体藏到箱子里。里基上校是个军人,不都说军人头脑简单吗?”
“但是血会从箱子里渗出来,他不怕别人发现吗?”莱蒙小姐答道。
“这是个问题,仆人随时回来,客人也马上就要来了。”
事实上,波西米亚箱子之谜和波洛无关。但波西米亚箱子之谜却激起了波洛强烈的好奇心,因为所有的事情环环相扣,他冥思苦想了一天,也找不到缺口。按照常规案例,一般的情杀案是丈夫杀了情人,这次却是情人杀死了丈夫,而且凶器不是能随手抓到的凶器,而是匕首或短剑。但凶器还没找到。
这时电话铃响了,莱蒙小姐已经下班,波洛只好自己去接。
“波洛先生吗?”是一个陌生胆怯但很动听的女人声音,“我是玛格丽特·克里顿,我想请你帮忙。”
波洛来到一处偏僻的公寓,克里顿太太亲自领他进去。
“实在抱歉,”克里顿太太将波洛先生安顿在座位上,“为了不让那些讨厌的记者包围,我将仆人全都辞退了。”
波洛这才看清楚克里顿夫人,她有一头乌黑的长发,两只灰绿色的眼睛间距稍大,她穿着一件紧身的高领白色礼服,这恰如其分地衬出她玲珑的身材和如雪的肌肤。她的五官不是很精致,但是组合起来却透露出一种很魅惑的天真。
“夫人,您想让我怎么帮助你呢?”波洛问道。
“先生,您肯定知道,我丈夫被刺死了,我的朋友里基上校被捕并被指控谋杀。”克里顿太太急促地说,“但是事实上他肯定没杀我的丈夫。”
“你怎么知道他没杀你丈夫?”波洛犀利地问道。
“因为我十分了解他。”克里顿太太有点脸红。
“十分了解,”波洛重复她的话,“有多深?”
“我们……我们已经认识五六年了。”
“你找我来是想让我证明里基上校是清白的?”
“对,查出杀我丈夫的真正凶手。”克里顿太太很敏感地补充道。