11河西王沮渠蒙逊立儿子沮渠政德为世子,加授镇卫大将军、录尚书事。
12南凉王秃发傉檀讨伐河西王沮渠蒙逊,沮渠蒙逊在若厚坞击败秃发傉檀,又在若凉再次击败他;于是进军包围乐都,二十天不能攻克。南凉湟河太守文支献出本郡,投降沮渠蒙逊,沮渠蒙逊任命文支为广武太守。沮渠蒙逊又讨伐南凉,秃发傉檀以太尉秃发俱延为人质求和,沮渠蒙逊退兵。
沮渠蒙逊向西,进入苕藋,派冠军将军伏恩将骑兵一万人,袭击卑和、乌啼二部,大破之,俘虏二千余帐落而还。
沮渠蒙逊在新台就寝,宦官王怀祖攻击沮渠蒙逊,击伤他的脚,沮渠蒙逊的妻子孟氏擒斩王怀祖。
沮渠蒙逊的母亲车氏去世。
13五月十一日,北魏主拓跋嗣进入云中旧宫。十二日,大赦。
西河匈奴人张外等聚众为盗。五月十五日,拓跋嗣派会稽公、长乐人刘絜等屯驻西河,招抚讨伐。
六月,拓跋嗣进入五原。
朱龄石率军灭谯纵
14朱龄石等到了白帝城,打开刘裕给的信,信上命令说:“众军从外水直取成都。臧熹从中水取广汉,老弱残兵乘高舰十余艘,从内水向黄虎。”于是诸军倍道兼行。谯纵果然命谯道福将重兵镇守涪城,以备内水。朱龄石到了平模,离成都二百里,谯纵派秦州刺史侯晖、尚书仆射谯诜率众一万余人屯驻平模,夹岸筑城以拒之。朱龄石对刘钟说:“如今天气酷热,而贼军严兵固险,攻之未必可拔,只增疲困。我想养锐息兵,以观察机会,如何?”刘钟说:“不行。之前我们声言大军向内水。谯道福不敢放弃涪城。如今重军突然杀到,出其不意,侯晖之徒已经吓破了胆。贼军阻兵守险,是惧怕,不敢与我们交战。在他恐惧的时候,我们出动全部精锐猛攻,一定可以攻克。攻克平模之后,自可鼓行而进,成都必定不能守了。如果我们缓兵,与他们相持,他们将会知道我们的虚实。涪城军队转移过来,并力拒我。军心安定,良将聚集,那时候我们求战不能,军粮又吃完了,这二万多人就全部被蜀人俘虏了。”朱龄石听从。
秋,七月,朱龄石率诸军急攻北城,攻克之,斩侯晖、谯诜;引兵回攻南城,南城不攻自溃。朱龄石舍弃船舰,上岸步进。谯纵大将谯抚之屯驻牛脾,谯小苟阻塞打鼻。臧熹攻击,斩谯抚之;谯小苟接到消息,也全军溃散。于是谯纵的各个营屯,都相继望风奔溃。
七月五日,谯纵弃成都出走,尚书令马耽给府库贴上封条,以待晋师。九日,朱龄石进入成都,诛杀谯纵同一个祖父的亲属,其余的人一概不问,让他们各自恢复旧业。
谯纵出成都。先辞别祖先坟墓,他的女儿说:“走,必定是走不掉的,只是自取其辱罢了。等死,不如死于先人之墓。”谯纵不听。谯道福听说平模失守。从涪城引兵回来,谯纵前往投奔他。谯道福见了谯纵,怒道:“大丈夫有如此功业而自己抛弃,准备到哪里去呢!人谁不死,怎么怕成这样!”然后拿起一把剑,投向谯纵,击中谯纵马鞍。谯纵于是离开,自缢而死。巴西人王志斩下他的首级,送给朱龄石。谯道福对他的部众说:“蜀之存亡,实系于我,不在谯王。今天我在,还足以一战。”众人皆许诺。谯道福散尽金帛,赏赐给部众,众人拿了金帛,马上散走。谯道福逃于獠人地区,巴民杜瑾抓到他,送给晋军,斩于军门。朱龄石将马耽迁徙到越巂,马耽对他的徒众说:“朱侯不送我去京师,是要灭口,我必定不能免死。”于是盥洗而卧,自缢而亡。过了一会儿,朱龄石的使者到了,斫戮他的尸体。朝廷下诏,擢升朱龄石为监梁州、秦州六郡诸军事,赐爵丰城县侯。
15北魏都兵将军奚斤等击破越勤部落于跋那山西,迁徙二万余户人家到大宁。
16河西胡人部落酋长曹龙等拥部众二万人,入侵蒲子,西河蛮族酋长张外向他投降,推举曹龙为大单于。
17七月二十三日,北魏主拓跋嗣进入定襄郡大洛城。
18河南王乞伏炽磐攻击吐谷浑汗国酋长支旁于长柳川,俘虏支旁及其民五千余户而还。
19八月十一日,北魏主拓跋嗣回到平城。
20曹龙向北魏请降,逮捕张外送到北魏,北魏斩张外。
21丁丑(八月无此日),北魏主拓跋嗣进入豺山宫。癸未(八月无此日),返回。
22九月,朝廷再次任命太尉刘裕为太傅、扬州牧。刘裕坚决推辞。
23河南王乞伏炽磐攻击吐谷浑汗国酋长掘逵于渴浑川,大破之,俘虏男女二万三千人。冬,十月,掘逵率其余众向乞伏炽磐投降。
24吐京胡人与离石胡人部落酋长出以眷背叛北魏,北魏主拓跋嗣命元城侯拓跋屈率会稽公刘絜、永安侯魏勤讨伐。十月二十六日,出以眷引夏兵邀击刘絜,生擒,献俘给夏国;魏勤战死。拓跋嗣以拓跋屈损失两员大将为由,准备诛杀他;既而又将他赦免,让他摄理并州刺史。拓跋屈到任之后,纵酒废事,拓跋嗣累积他前后罪恶,用槛车押其回京师,斩首。
26这一年,晋国任命敦煌人索邈为梁州刺史,氐王杨盛任命的梁州刺史苻宣于是回到仇池。
当初,索邈寓居汉川,与别驾姜显有矛盾,过了十五年,索邈镇守汉川,姜显于是肉袒迎候,表示谢罪。索邈毫无愠色,待他更加宽厚。退下来对人说:“我当年寓居于此,多年不得志,如果我记姜显的仇,不知道多少人都要恐惧害怕。让他们悦服就行了,我何必要逞心快意!”于是州境之中,人们都很喜悦。
【华杉讲透】
君子不逞一时之快
索邈说:“何必逞志!”一个字,就是不要“逞”。逞能、逞强、逞凶、逞一时之快,都会害人,还会闯祸。还有的人,说话逞一时口快,因为他想到一句妙语,一些狠话,说出来就很爽,不说出来就憋得难受,于是就掀起轩然大波。
所谓“身怀利器,杀心自起”,人有才,他就憋不住要说话;有权力,他就忍不住要报复旧怨;就像一些凶杀案,他得了一把利刃,就想试试,就忍不住找一个陌生人试刀,都是一个道理。秦始皇统一天下,灭赵国的时候,他第一件事就是到邯郸杀光他和他妈妈当年的仇家,所以他真是不配有天下。索邈能控制自己不“逞”,就是君子。
义熙十年(公元414年)
1春,正月一日,北魏大赦,改年号为神瑞。
正月二十一日,北魏主拓跋嗣前往繁畤。二月九日,回到平城。
2夏王赫连勃勃入侵北魏河东蒲子。
3二月二十一日,北魏主拓跋嗣前往豺山宫。
4北魏并州刺史娄伏连袭杀夏国所设置的吐京护军及其守兵。
5司马休之在江陵,颇得江、汉民心。他的儿子、谯王司马文思在建康,性格凶暴,好结交江湖游侠;太尉刘裕对此很厌恶。三月,有司上奏,说司马文思擅自捶杀谯国官吏,朝廷下诏,诛杀其党羽,而赦免司马文思。司马休之上疏谢罪,请求辞职;朝廷不批。刘裕逮捕司马文思,送给司马休之,命他自己管教,意思是要司马休之自己杀掉他。司马休之则只是上表请求废黜司马文思爵位,并写信给刘裕谢罪。刘裕由此不悦,任命江州刺史孟怀玉兼督豫州六郡,防备司马休之。
6夏,五月三日,北魏主拓跋嗣回到平城。
7后秦后将军敛成讨伐叛羌,被羌军击败,惧罪,出奔夏国。
8后秦王姚兴生病,妖贼李弘与氐人仇常在贰城起兵造反,姚兴躺在病榻上出征讨伐,斩仇常,生擒李弘而还。