奇书网

第十三章（第1页）

第十三章

道林走出房间，开始上楼，巴兹尔·霍尔沃德紧随其后。他们步子很轻，人在夜里走路就会下意识这么做。灯在墙面和楼梯上投下奇形怪状的影子。风越来越大，吹得窗户嘎吱作响。

两人到达顶层的楼梯平台时，道林将灯放在地板上，拿出钥匙，开了锁。“你非要知道吗，巴兹尔？”他低声问。

“是的。”

“其实我很开心。”他笑着，继而又说，“你是这个世界上唯一有资格了解我全部的人。你跟我生活的关联，比你想象的还要密切。”他说着提着灯，开门走了进去。冰冷的空气扑面而来，灯火倏的一下往上蹿，火变成了暗黄色。他不禁打了个寒战。“把身后的门关上。”他把灯放在桌上小声说。

霍尔沃德一头雾水地看了看四周。这个房间看起来多年没人住过了。一块褪色的壁毯，一幅用帘子遮住的画，一口陈旧的意大利雕花大箱，以及一个几乎空空如也的书架，另外还有一把椅子和一张桌子，似乎这就是房间所有的东西了。道林·格雷点燃壁炉架上的半支蜡烛，霍尔沃德发现房间里到处落满了灰，地毯上也去全是洞。一只老鼠从护墙板里蹿了出来，到处弥漫着一股潮湿的霉味。

“巴兹尔，你真觉得只有上帝才能看到灵魂？把这个帘子扯下来，你就能看到我的了。”道林的声音冷酷、残忍。

“你疯了，道林，要么你就是在演戏。”霍尔沃德蹙着眉头说。

“你不想扯下来吗？那还是我亲自动手吧。”道林说着一把将帘子从杆子上扯下来，扔在地上。

在昏暗的灯光下，霍尔沃德看到画布上一张狰狞的面孔冲他咧嘴笑着，他不禁厌恶地叫起来。画像的表情中有种东西令他满心憎恶。天哪，他看到的正是道林·格雷的脸！画像的表情虽然恐怖，但还没有完全破坏原本惊世骇俗的美。头发虽然变得稀拉，却也残存着金色的光亮，性感的嘴唇上仍然带有鲜红的颜色。呆滞的眼睛上也还有着漂亮的蓝色。高贵的曲线并没有完全从他那轮廓分明的鼻孔和雕塑般的喉咙处消失。没错，那就是道林本人。可到底是谁把画像变成这样的呢？他似乎认出了是自己的笔法，画框也是他亲自设计的。这个想法实在太荒唐了，可他感到害怕。霍尔沃德拿起那根点燃的蜡烛，举到画像前。左下角还有他本人的签名，是用朱红色细长的字母写的。

这是拙劣的模仿、卑劣无耻的讽刺。他从来没画过这样的画，可这仍然是他的作品。他知道，他感觉自己的血从滚烫的火骤然结成了冰。这是他的画无疑！可这到底怎么回事？为什么画变了？他像病人一样转身看着道林·格雷，嘴唇抽搐着，一时口干舌燥，似乎说不出话来了。他将手放在脑门上，上面汗涔涔的。

年轻人靠在壁炉架上，表情奇怪地看着霍尔沃德，像是全神贯注地看着某个伟大的艺术家在表演。没有情到深处的悲伤，也没有发自内心的喜悦。只有一个旁观者的热情，兴许眼底还闪过一丝得意的神情。他从外套上拿下一朵花，嗅了嗅，或者只是在假装这么做。

“到底怎么回事？”霍尔沃德终于大声叫道。他感觉自己的声音在战栗，是那样的怪异。

“很多年前我还是个孩子。”道林·格雷将那朵花在手中捏碎，“你遇见了我，对我不吝溢美之词，教我为自己的美貌沾沾自喜。一天，你将我介绍给你的一个朋友，他向我解释了青春的奇妙，而你给我画了一幅画，向我展示了美的奇妙。那真是一个疯狂的时刻，就连现在我都不知道自己有没有后悔。我许了个愿，兴许你可以称之为祈祷……”

“我记得了！啊，我记得多么清楚！不！这种事儿不可能发生。是因为房间太潮湿了，霉菌侵袭了画布。我以前喜欢在颜料里加上某种讨厌的矿物质毒素。我跟你说这不可能。”

“啊，什么不可能？”年轻人喃喃道，走到窗前，将脑门靠在满是雾气的冰冷玻璃上。

“你不是说你把画毁了吗？”

“我错了。是画把我毁了。”

“我不相信这是我的画。”

“你难道在画里看不出你的理想吗？”道林不无挖苦地说。

“你说这是我的理想……”

“是你说的。”

“画里没有恶，没有耻辱。你就是我这辈子再也遇不见的理想。这是一张萨梯[76]的脸。”

“这是一张映照出我灵魂的脸。”

“天哪！我一直崇拜的到底是什么东西！那是一双魔鬼的眼睛。”

“巴兹尔，每个人的心里既有天堂也有地狱。”道林大声说，绝望地做了一个夸张的手势。

霍尔沃德再次转身盯着画像。“我的天！如果这是真的，”他叫道，“要是你真过着这样的生活，那你准比那些非议你的人想象的还要坏！”他举着蜡烛，凑近那幅画，仔细打量着。画像的表面看起来丝毫没有受到影响，还是作品刚完成时的样子。画像表现出来的邪恶和恐怖俨然来自内部。某种罪恶的病毒正在慢慢吞噬画像，莫名地加剧内在生命的活动。尸体在湿冷的坟墓中腐烂也没有这么可怕。

他的手颤抖着，蜡烛从烛台上掉落，落在地上，仍在“噼里啪啦”地燃烧着，但他听见道林在窗旁哭泣。“祈祷吧，道林，祈祷吧，”他喃喃道，“小时候大人就是这样教我们祈祷的。‘不要让我们陷于**，但救我们免于凶恶，洗涤我们的罪孽。’我们一起说吧。既然你那高傲的祈祷已经应验。你那悔改的祈祷自然也会应验。我是那样崇拜你，因而受到了惩罚。你也太崇拜自己。我们两个都已被惩罚。”