奇书网

七（第2页）

当另一只手早已伸向它的时候，我缩回我的手，

像小瀑布一样犹豫，甚至在跳跃中也犹豫，

我如此地渴望着邪恶。

我丰富的生命力想起了这种报复，

从我的孤寂中涌出了这种命运。

我从给予中得来的快乐，又在给予中逝去了。

我的美德因丰盛而自感厌倦了，

“曾经给予过的人，恐怕将丧失他的羞耻心。”

对于他曾经给予过的人，正因为给予，手和心都变得冷漠无情了。

我的眼睛不再为恳求者的羞耻心而流泪，

装满了东西的双手不能摆动，因为我的手变得太硬了。

为什么我的眼泪已干？为什么我的心下沉？

啊，所有给予者的孤寂。啊，所有杰出者的沉默！

在荒漠的太空，环绕着许多太阳。

用它们的光，向一切黑暗的东西说话，但它们却对我沉默。

啊，这是阳光对杰出者的敌意。它无情地追逐着它的方向。

它的内心，对杰出者不公平，对其他太阳冷漠，每一个太阳如此运行。

太阳们像风暴一样追逐着它们的方向：那就是它们的运行。

它们追随着它们坚决的意志：那就是它们的冷漠。

啊，只是你们，你们这些黑暗的，黑夜似的东西，从杰出者身上获得温暖！

啊，只有你们才从光的沐浴中吸取能量和养料，

呀，我的四周都是冰，用冰来使我的手发热，

呀，我内心充满了热望，渴求着你们的热望！

黑夜已临：啊，我必须是光，而渴求着黑夜似的东西：孤寂。

黑夜已临：现在，我的渴望从我的内心，

像泉水一样涌出，我渴望着说话。

黑夜已临：现在，所有喷泉诉说的声音更高了。

而我的心灵也是喷泉。

黑夜已临：现在，所有爱人们的歌唱起来了。

而我的心灵也是爱人的歌唱。