奇书网

奇异的咒语（第3页）

她奇异地望着夏华：“叫得到。要木匠做什么？”

“你不要管，请你去叫人喊个木近来。”

她以完全信服的神色走出客厅去。

路英风问：“夏先生把咒语弄清楚了吗？”

夏华冷冷地点头：“我全懂了。”

“是什么意思呢？”三人不约而同地一齐问。

“我等一等解释。这位任老博士真是绝顶聪明的人！”

任小姐回到客厅里：“我叫下人马上去喊木匠了。”

夏华面对着她，诚恳慈祥地问：“任小姐，你信赖我的程度怎样？”

她诧异地答：“夏先生怎么问我这句话？我绝对完全相信夏先生。”

“完全绝对相信吗？”夏华重复一次叮问。

“完全绝对相信。”

“倘如我叫你做不合理的事呢？”

“我也做，夏先生随便什么话都是对的！”

“譬如我现在要放一把火把你这房子烧光，你允许我吗？”

她更诧异地望着，一会儿，她坚决地说：“恩人，你绝对可以！”

“啊！”夏华很感动地说，“我自从当侦探以来，从来不曾遇到一位当事人能够像你这样信托我！我非常感激你！你这样相信我，我一切就可以顺手去做了。我并不要放火，我只要喊木近来拆去这房子里的一小部分。你要问我为什么，我就告诉你：这是咒语里所指示的。”夏华走向桌边，任璞清也跟过来。夏华指那咒语道：“现在，咒语我已经看懂了，我来解释给你听吧。”

大家都凝神看着那咒语。

夏华道：“请你读一遍。”

她读道：“斥十夫弟，目米化米，化氏卜屈尼，少尼少二尸，里冈皿贝寸，自女今勺工。”

夏华道：“大家听得出来是什么道理吗？”

路英风代表答道：“听不出来什么道理。”

“当然！这首咒语不是读给人听的，是写给人看的，你们必须细看，才能看出道理来。可是话又说回来了，我还是由读音上找到开锁的钥匙的。我来解释吧。当我读这咒语的时候，第一句有‘夫弟’两个字，我起初还以为是指‘丈夫的弟弟’，但是这样解释不能贯通。我又想，是不是谐音呢？想到这里，我忽然灵机触发：江南人不是喊楼梯叫做扶梯吗？于是我恍然大悟，全首咒语原来都是半边字，这是一首半边字咒语。比如‘夫弟’。照这样的原则去解释，全首咒语所蕴藏的秘密完全昭然若揭了。第一句‘斥十夫弟’实在是‘拆去扶梯’。我照这样解释下去，还有不少的障碍，我们先从容易的地方说起。咒语中的‘化’字既然是半边字，‘化’字的全字是什么？只有四个：货、花、讹、靴。我们在这四个字当中只能挑选一个字，能够和上下之贯通。讹字和靴字，平常不大用，可以不谈，只要在‘货’字和‘花’字两个字当中决定一个。在咒语里，‘化’字的上面是‘米’字，米字也是个半边字，全是什么？我马上想起来该是个‘菊’字，这样，‘化米’就能翻译出来是‘**’两个字了。对不对啊？”

大家面上都浮着浓厚兴趣的神色。倘使夏华讲到此地停止不讲下去，要陪郭中去莫干山，郭中大概也宁愿牺牲莫干山，一定要把咒语听完。

夏华继续解释：“看出‘**’两个字之后，我又发现这咒语断句子的方法成问题，你们看，第二句话的标点在‘米’字和‘化’字当中，把米化两字分成两句，也就是把‘菊’字归为上一句末，把‘花’字归为下一句第一字，这是不通的。我数一数，全咒语共二十八个字，四七二十八，一定是七字一句，古诗体。这样解释下去大致可以明白了。我现在不必细说，把我所看出的写下来，大家参考一下。”

夏华把咒语重新另为断句，改成七个字一句，首先在咒语的第一句“斥十夫弟目米化”旁，注写出来：“拆去扶梯睇**。”

“不错吗？”

“不错，是的，对对对！”大家纷杂地应着。

夏华又在咒语的第二句“米化氏卜屈尼少”旁注写明白：“**底下掘泥沙。”

他抬头向大家看看，大家都点点头。

在第三句“尼少二尸里冈皿”旁，夏华再写出：“泥沙三尺埋钢盒。”

大家不等夏华表示，便催着：“第四句？”

夏华把笔搁下：“第四句拼不出来了：‘贝寸自女今勺工’不懂是什么意思，总之我们既然懂得前三句，已够我们用的了。现在我们叫木匠来，把扶梯拆掉，向下面再掘下去三五尺，把钢盒掘出来看看。但是，”他问任璞清，“这所房子里有几部扶梯？”