奇书网

九一个病人（第2页）

“以后我就是睡着了。”

霍桑又转过脸去：“翠喜，你可也听到这脚步声？”

女仆颤声说：“没有。我是在打过十一点睡的，睡得很熟，什么都不听到。”

**的病妇接口道：“是的，翠喜一躺下去，就像死人。昨夜隔壁房里的大声响也没有惊醒伊。我给惊醒以后，叫伊不应，才用这东西把伊打醒的。”

伊指一指床边的一根细竹竿：“翠喜是睡在床边的地板上的。”

霍桑点点头，又旋转去瞧那穿茄花布的女仆。汪银林好像捉到了一个要点，乘霍桑停顿一下，赶紧接下去。

银林说：“顾太太，你说隔壁房里有大声音？”

“是，那就是俐俐被打倒的声音。”

“那是什么样的？顾太太，你能不能说得仔细些？”这是霍桑的问句，他分明也不肯放弃。

妇人想了一想，才说：“扑通一声，像是什么东西翻到了。我就是给这个惊醒的。”

“以后呢？”

“以后静了。我还以为我在做梦，又闭了眼睛，想再睡。可是不多一会儿，我又听到呜呜咽咽的声音，像在哭，又像在喊，听了怪可怕。我知道出了什么乱子，就叫翠喜，偏偏不醒，我才拿竹竿打。你得知道，这东西是我的叫人的法宝。”

“这喊哭的就是俐俐？”

“是的，后来我知道是伊。”

“除了俐俐，有没有别的人的声音？”

“没有。”

“譬如相骂相打之类也没有？”

“我没有听到。”

霍桑停一停，摸着下颊在思索。汪银林交替地接续着。

“那时候房门外有没有脚步声？”

“你说像先前那种脚步声吗？”伊闭一闭眼睛。“唔，有的，像是上楼去。”

“上楼去？唉，这一点很有关系！”银林又侧过脸瞧霍桑。

霍桑也注意地问道：“顾太太，你听到上楼，不是下楼？因为岑医生告诉我们，他听到了俐俐的哭喊声，就赶下楼来。”

妇人的眼睛又闭一闭：“我听到楼梯级上的声音，一会儿又没有了，好像是上楼。”

“你只听到楼梯级上的声音，也不能确定上楼，还是下楼？”

“唔——唔，是的。”伊像是很厌烦。

“你听到岑医生走进隔壁房里去吗？”

“唔——没有。隔了好一会儿，我才听到他在隔房的窗口里喊叫。”

这里来了一个岔子。房门上有弹指的声音。汪银林马上转移身来应了一声“进来”。房门开了，探头进来的是那少年探员孟飞。

他说：“汪科长，电话找不着顾大荣却自己回来了。我叫他在下面等一等。他不答应，一定要赶上来。现在我能不能让他——”

汪银林挥一挥手：“好，我马上下来。”

孟飞推出去，门随即关上。**的妇人的听觉相当灵敏，伊已经听清楚这探员的报告。

伊又尖声说：“警官先生，你不能放过他，他是杀人的凶手，我不能再让他留在这屋子里。你非得马上把他拘住不可！”

汪银林答道：“我懂得，要是他真有嫌疑，我们决不放松他。不过你也不能太性急。你得小心你的病体——”

妇人自顾自地说：“他们是流氓，又有些恶势力。他的老子是一个不容易对付的坏蛋。不过你们不能就此害怕他。要是我能够起床的话，我一定跟他拼。我不能让这杀人犯再留在这里！一定不！”

诅咒和指控显然又将重复一遍。汪银林也认为此刻没有答辩的必要，说安慰话也是徒然。他点点头，首先把房门拉开。霍桑知趣地先走出来。我紧紧跟着。汪银林走在最后。他走出了房，还没有把房门拉上时，又探头向房里说一句：

“翠喜，你别走开房。把这门锁了，别让人进来，尤其是大荣。”