奇书网

一 颂（第2页）

我认她做我的诗歌之灵。

4

他们消逝了，千真万确！我想要翅膀：

哦，愚蠢！爱情？她在哪儿？

还有那可怜的雄心！

它迸发从一个男人小小的、暂时发热的心灵。

还有什么诗魂！——不，她没有快乐，

至少对于我，还不如午睡香甜，

或是傍晚闲散随意的四处游**。

哦，想要避开烦恼的一个时代，

但愿我永远不知道月亮圆缺，

永远听不见奔忙劳碌的声音！

5

他们第三次来；——到底是怎么了？

我的睡眠被绣上了昏暗的梦，

我的灵魂成了一片草地，

长满鲜花，影影绰绰，流光回转：

黎明遮满了云，并没有落雨，

可她的睫毛却挂着五月甘甜的泪滴；

打开的窗外盘着葡萄的嫩枝，

就让嫩芽的温柔和鸟儿们的歌进来吧；

哦，影子啊！这就到了说再见的时间！

趁着你们的裙裾上还没沾上我的眼泪。

6

再见吧，三个幽灵！

你们无法托起我那隐没在花草间的头颅；

我不想毫无节制地清享美誉，

或是变成言情剧里的宠物羊！

渐渐从我眼前消失吧，

再一次变作石盒表面的浮雕幻影。

再见！纵然黑夜里还能想见，

白天这幻影依然能若隐若现。

但是消失吧，幽灵们！

从我这闲散的心灵飞向云端，永远不要再回来！

1819年3月