奇书网

注释（第4页）

［104］Sally：岸部一德在老虎乐队时期的艺名。

［105］井上尧之（1941—2018）：日本音乐人。曾经和老虎乐队的前成员一起组成PYG乐队，后发展为井上尧之乐队。

［106］秋野畅子（1957—）：日本女演员、偶像。

［107］藤村俊二（1934—2017）：日本演员、配音演员。

［108］萩本钦一（1941—）：日本著名喜剧演员、人气节目《超级变变变》主持人。

［109］尤尔·伯连纳（1920—1985）：俄国裔美国演员，曾因《国王与我》获得第29届奥斯卡金像奖最佳男主角奖。

［110］川崎彻（1948—）：日本著名广告导演。

［111］岸本加世子（1960—）：日本女演员。曾经与树木希林合演了大受欢迎的富士色彩的系列广告片。

［112］前川千帆（1888—1960）：日本版画家、漫画家。

［113］宝塚歌剧团：日本一支全部由未婚女性组成的歌曲剧团，1914年初次公演，至今仍广受欢迎。

［114］田中邦卫（1932—2021）：日本著名演员，代表作有《追捕》《北国之恋》等。

［115］浊音符：日语浊音化的符号，放在清音假名的右上角，表示浊音化。日语中“母”字读作“はは”（haha），为清音；而指代老年妇女的词为“ばば”，读作“baba”，为浊音，可视作“はは”加上浊音符。浊音符仅用于假名，并不用于日语中的汉字。因此这里提到需要专门制作新的活字。

［116］也哉子：读音为“yayako”。

［117］树木：日语中“树”指较为粗壮庞大的树木，“木”指一般树木和木材。

［118］秋筱宫文仁亲王：日本皇室成员，是上皇明仁和上皇后美智子的次子。

［119］闪亮名：日本媒体于2010年前后提出的词语，指故意用标新立异的汉字取名的行为。

［120］雅乐头：日本战国时期官位名称。

［121］本木雅弘（1965—）：日本演员、主持人，内田也哉子的丈夫。

［122］岸田森（1939—1982）：日本演员、配音演员、剧作家、舞台导演。曾经是文学座剧团的成员，与树木希林有过一段维持4年的婚姻。

［123］圆谷制作所：由特效大师圆谷英二创建的公司，制作了“奥特曼”系列特摄片。

［124］冈本喜八（1924—2005）：日本电影导演。曾获得日本电影学院奖的最佳导演奖。

［125］釜萢弘（1939—2017）：日本音乐人、演员。

［126］特茶：由三得利公司生产的绿茶饮料。

［127］后期高龄者：日本从2008年开始实施的社会保险制度将老年群体划分为65岁—74岁的“前期高龄者”和75岁以上的“后期高龄者”。

［128］由利彻（1921—1999）：本名奥田清治，日本演员。参演《到时间了》《寺内贯太郎一家》。

［129］齐藤清作（1940—1985）：日本职业拳击手、喜剧演员。曾用太古八郎、多胡八郎等艺名从事演艺活动。

［130］跨年荞麦面：在日本的除夕夜（12月31日）有食用荞麦面的习俗，象征将厄运斩断并留在过去一年，也包含了长长久久的寓意。

［131］茶色便当：指缺乏蔬菜等有色彩的食材，食材单一使得颜色也单一的便当，多为廉价的传统日式便当。

［132］旭日章：日本的国家级荣誉，于每年春秋向有杰出贡献的社会各领域人士颁发。

［133］文科省：日本的政府机构，负责教育、科学、学术、文化与体育等事务。

［134］冲田修一（1977—）：日本电影导演，代表作有《横道世之介》等。

［135］吉村界人（1993—）：日本新生代男演员。

［136］池谷伸枝（1971—）：日本女演员。

［137］野村克也（1935—2020）：日本职业棒球选手，退休后曾担任多支日本职业棒球队的教练。

［138］YOU（1964—）：本名江原由希子，日本演员、歌手、偶像、模特、随笔作家，也活跃在综艺节目里。