奇书网

6 本来不用脱衣服我却说我要脱了（第1页）

6本来不用脱衣服，我却说“我要脱了”

树木：我呢，无论电视剧还是广告，都演得很随意。最近我因为有事去了一趟作家协会，见到了中村敦夫［67］，他这样对我说：“你真是个奇怪的演员。”然后又说：“我搞不懂你。”

记：真有意思。您和中村先生什么时候有过合作？

树木：他说是在电视剧《木枯纹次郎》［68］里，那是市川昆［69］导演的电视剧，我只出现了一个场景。他说：“我想既然是市川导演找来的人，一定有他的原因吧。”当时我已经开始演电视剧了，我什么都拍，工作排得很满。对我来说，不管是只有一个镜头还是其他什么，我都会说：“好，我演。”

记：20世纪60年代到70年代这段时间，真的经常能在电视剧和电影里看到您，多到让人怀疑您到底有多少个分身。

树木：是啊。但有趣的是，无论出场是多是少，片酬都是一样的。

记：什么？

树木：是这样的。如果是主演级别，那又不一样了。像我这样的演员，片酬全都是一样的，所以出场少反而更有效率。

记：原来如此——我还真不知道。

树木：所以拍《木枯纹次郎》的时候也是，虽然只有那么一个镜头，我还是毫不在乎地跑了一趟京都。但也正因为这样，我演得很随意，完全忘了那是个什么样的场景。于是我问敦夫：“我是出现在哪个场景来着？”

记：是什么样的场景呢？

树木：他说是木枯纹次郎在旅店住宿的场景，我是旅店里给人盛饭的女人。所以呢，我也给纹次郎盛饭。我当时一边盛饭一边打哈欠，他觉得我真是个古怪的演员。

记：嗯，确实古怪（笑）。为什么会打哈欠呢？

树木：现在听敦夫这么一说，我觉得我这么演是对的。木枯纹次郎不是个英俊小生，对吧？他露宿荒野也无所谓，我想他一定是个脏兮兮的男人。面对这样的男人，女人难道不会一边盛饭一边打哈欠吗？

记：原来如此，这倒是说得通。

树木：听了这话，我自己也觉得：“原来我是这么演的，演得真不错。”我会不假思索地把这种自吹自擂的想法说给别人听，大家听了都不知如何反应。不过，我还是觉得自己演得不错。

20世纪80年代，树木希林和坂东玉三郎［70］合影。之后，她出演了玉三郎导演的电影《梦之女》（1993年）。（图片出处希林馆）

记：真是这样。

树木：但我完全不记得了。

记：哈哈。您听了他的话以后也没想起来吗？

树木：嗯（笑）。可是敦夫因此觉得我是个“古怪的演员”，然后一直记到现在。

记：所以，打哈欠并没有写在剧本里……

树木：当然没有，剧本里没有写。

记：也不是市川导演指示你这样做的？

树木：没有。我自己想来也有点佩服——我还做过这种事。我想，一定是过去许多这样的事情才让我有了今天。

记：我好像窥见了一点您在表演上的秘诀。但您是怎么学会这些的？

树木：归根结底还是从森繁先生那里学到的。

记：啊，原来如此。

树木：我是通过观察森繁先生学到的。

记：的确。

树木：他看人的眼光真的很厉害。我们每天都会在拍摄现场见面，他会告诉我很多，诸如“昨天发生了这样的事”或者“发生了那样的事”，都很有意思。森繁先生会仔细地看和听周围的人都在做什么、说什么，然后会从中发现一些有趣的东西。有一次他说：“昨天回家的路上，我的车撞上了一个骑自行车的男人。”

记：哎呀！

树木：“车不是我开的。我赶紧下车询问：‘你没事吧？没受伤吧？’骑自行车的男人是个年纪不小的大叔，我想他身上不少地方都磕碰到了，一定很痛。可是他却抚摸着自行车说：‘这是我昨天刚买的……’”

记：大叔的第一句话是在担心自行车（笑）。

树木：森繁先生说：“是吗？真对不起。”应该也赔了钱。但是，当他关心大叔是否受伤，对方却抚摸着自行车说“昨天才买的”——他会注意这些细节，从中发现好玩的地方，第二天说给大家听。我觉得很有意思，他以小见大看到了人的本质。而且你看，我自己也很喜欢这样。