奇书网

谷雨（第2页）

子规夜半犹啼血，[2]

不信东风唤不回。[3]

【译文】

三月的残花凋零新花又开，屋檐下天天有燕子飞来。杜鹃夜半还在悲苦地啼叫，不信春风叫不回来。

[1]落更开：谢了又开。

[2]子规：杜鹃鸟。啼血：形容杜鹃鸟啼叫的悲苦。

[3]东风：春风。

暮春即事

﹝宋﹞叶采

双双瓦雀行书案，[1]

点点杨花入砚池。

闲坐小窗读周易，

不知春去几多时。

【译文】

屋瓦上有对麻雀的影子在书桌上移动，点点杨花飘落在砚池里。闲坐在小窗前阅读《周易》，不知道春天过去了多久。

[1]瓦雀：在屋瓦上跳动的麻雀，这里指麻雀的影子。行书案：在书桌上移动。

春游

﹝宋﹞王令

春城儿女纵春游，[1]

醉倚层台笑上楼。

满眼落花多少意，

若何无个解春愁。

【译文】

扬州城里的男男女女纵情春游，饮酒微醉便倚着高台边笑边登上高楼。眼前满是纷飞的落花，让人不禁生出惜春之意，为什么没人懂得春天即将离去的忧愁呢？

[1]春城：此处指扬州。