第二四八段关于言语
把一句文字里的发音,读得错误,这是很不好的。只凭着一个字的发音,能使得这句话变成很是高雅的,或是很下流的,这是什么道理呢?在我这样想的人,可是自己本身,特别说话来得高雅,也未必然。这是凭了什么来判断,哪个是好,哪个是不好呢?但是这在别人这也罢了。不过我自己总是这么的想。﹝例如﹞说什么话,说“我要做什么事”,或者“要说什么”,往往将动词的那个指定助词[53]略去,那就是不行的。若是写成文章,那是不行更不必说了。若是小说里用了这样不行的写法,作品本身就成为问题,连作者这人也要受到轻蔑了。﹝假如在抄写的时候,﹞旁边要注着“订正”,或者“原本如此”[54]等文句,这是觉得很可惜的。有人把“一辆车子”说成“一个车子”的。至于将“求”字读若“认”[55]字的,更是常见了。有些男子,﹝将这些怪话﹞故意的不加订正,说着好玩的,那并没有什么不好。独有当作平常言语,自己使用着的那些人,感觉着不满罢了。
第二四九段下袭[56]
下袭是,冬天踯躅,练绢袭,苏枋袭。[57]夏天二蓝,白袭。[58]