三寿作朋:古代祝寿语。三寿,上寿百二十,中寿百年,下寿八十。
朱英:矛上用以装饰的红缨。绿縢:将两张弓捆扎在一起的绿绳。
二矛:古代每辆兵车上有两支矛。重弓:古代每辆兵车上有两张弓。
公徒:鲁公带领步兵。
贝胄:贝壳装饰的头盔。朱綅:头盔上编缀贝壳的红线。
烝徒:众布卒。增增:多貌。膺:击。
荆:楚国的别名。舒:国名,在今安徽庐江。承:抵抗。
黄发、台背:皆高寿的象征。
寿胥与试:可相比于高寿之人。
耆、艾:皆指高寿。
岩岩:山高貌。詹:通“瞻”。
龟、蒙:二山名。荒:同“抚”,有。大东:指最东的地方。
淮夷:淮水流域不受周王室控制的民族。同:会盟。
凫、绎:二山名,凫山、绎山。
徐:即徐国。宅:居处。
蛮貊:泛指北方一些周王室控制外的民族。
南夷:泛指南方一些周王室控制外的民族。
诺:应诺、听从。若:顺从。
公:鲁公。纯嘏:大福。
常、许:鲁国二地名。宇:这里指疆域。
令妻:贤妻。寿母:高寿的母亲。
宜:适宜。
祉:福。兒齿:高寿的象征。老人牙落后又生新牙,谓之兒齿。
徂徕:山名,今山东泰安东南。新甫:山名,今山东新泰西北。
度:通“剫”,伐木。寻、尺:皆度量单位,此作动词用。
桷:方形椽。舄:大貌。路寝:指庙堂后面的寝殿。
新庙:指閟宫。奕奕:美好貌。
奚斯:人名,鲁国大夫。曼:长。若:顾。指顺万民之意。