奇书网

常武（第1页）

常武

述周宣王率师亲征准夷、徐方，由出师至凯旋。

赫赫明明王命卿士

南仲大tài祖大tài师皇父fǔ

整我六师以修我戎

既敬既戒惠此南国

王谓尹氏命程伯休父fǔ

左右陈行háng戒我师旅

率彼淮浦省xǐng此徐土

不留不处chǔ三事就绪

赫赫业业有严天子

王舒保作匪fēi绍匪游

徐方绎骚震惊徐方

如雷如霆徐方震惊

王奋厥武如震如怒

进厥虎臣阚hǎn如虓xiāo虎

铺敦淮濆fén仍执丑虏lǔ

截彼淮浦王师之所

王旅啴啴

如飞如翰如江如汉

如山之苞如川之流

绵绵翼翼不测不克

濯zhuó征徐国

王犹允塞徐方既来

徐方既同天子之功

四方既平徐方来庭

徐方不回王曰还xuán归

赫赫：盛貌。明明：明察；明智。

卿士：西周掌管中央各官署的大臣，相当于后来的宰相。

南仲大祖：言王于大祖庙命南仲为卿士。

大师：太师，西周掌管军权的大臣。皇父：人名。

修我戎：指修整兵器。戎，兵器。

既敬既戒：警戒。惠此南国：指平定叛乱，使南国安定。

尹氏：尹吉甫。一说官名。程伯休父：程国的国君休父。

陈行：陈兵列队。

淮浦：淮河边。省：巡视。徐土：指徐国，淮夷中的大国。

不留不处：不停留不居住。三事：指立三卿。

业业：动貌。指行军前进。

王舒保作：王师缓慢安全行进。绍：迟缓。

绎骚：扰动、震动。

王奋厥武：周王奋起彰显自己的武力。厥，其。

阚：虎怒貌。虓：虎叫。

铺敦：指陈兵整顿军队。濆：大堤。丑虏：对俘虏的蔑称。

截：切断。引申为整治。

翰：高飞。

绵绵：指军队之多。翼翼：盛。不测不克：不可预测不可战胜。

濯征：大加征伐。

犹：谋。允塞：确实周密。来：同“勑”。顺服。

同：会同，指来朝归顺。

来庭：来朝见。

不回：不违。不背信。