奇书网

渐渐之石（第1页）

渐渐之石

士卒述东征的辛劳与无望。唯此战事的具体背景已不可知。

渐渐之石维其高矣

山川悠远维其劳liáo矣

武人东征不皇朝zhāo矣

渐渐之石维其卒zú矣

山川悠远曷其没mò矣

武人东征不皇出矣

有豕shǐ白蹢dí烝涉波矣

月离于毕俾滂沱矣

武人东征不皇他矣

渐渐：通“崭崭”，山石高峻貌。

维其劳矣：真是如此辽阔啊。劳，通“辽”。

武人：指将士。

不皇朝矣：指连续行军，大清早也不得休息。皇，通“遑”，闲暇。

卒：通“崒”，山高峻而危险。

曷其没矣：指翻山越岭何时才到终点。没，尽头。

不皇出：无暇顾及能否生还。有解为月出也不得休息。

有豕白蹢烝涉波矣：本义为，一群白蹄猪涉水过河。此二句似指天象。或喻士兵月下行军。蹢，蹄子。烝，众。

月离于毕：天象。月儿投入毕星，有雨的征兆。离，罗、网。

滂沱：大雨貌。

不皇他：无暇顾及其他。