奇书网

常棣（第1页）

常棣

宴兄弟之歌。赞美兄弟和睦协力，可以抵御危难。

常棣dì之华huā鄂è不韡wěi韡

凡今之人莫如兄弟

死丧之威wèi兄弟孔怀

原隰xí裒póu矣兄弟求矣

脊令在原兄弟急难

每有良朋况也永叹

兄弟阋xì于墙外御其务wǔ

每有良朋烝zhēng也无戎

丧乱既平既安且宁

虽有兄弟不如友生

傧尔笾biān豆饮酒之饫yù

兄弟既具和乐且孺

妻子好合如鼓瑟琴

兄弟既翕xī和乐且湛dān

宜尔室家乐尔妻帑nú

是究是图亶dǎn其然乎

常棣之华：常棣即今郁李。华，花。

鄂不韡韡：鄂，花萼。韡韡，光明貌。

死丧之威：指死丧给人带来的悲伤情绪。

兄弟孔怀：只有兄弟才特别惦记。孔，很。

原隰裒矣：原、隰是平原、湿地两种自然环境。裒，聚集或减少意。此句或可引申为因动乱而流离失所。或因动乱被聚葬于野外。

脊令：鸟名。落单时则飞则鸣求其类，喻兄弟。

况也永叹：意为也只能为你一声长叹。

兄弟阋于墙：兄弟相争于内。阋，恨也。

外御其务：务，通“侮”。

烝也无戎：意为人再多也不会来帮忙。烝，众。戎，助。

友生：友人、朋友。

傧尔笾豆：傧，陈设。笾、豆，设宴时两种盛食物的器皿。

饫：满足。

具：通“俱”，指兄弟聚齐。

孺：相亲。

翕：合，聚。

湛：亦作“耽”，通“媅”，安乐。

帑：儿女。

是究是图：深思熟虑。指好好想想这些道理。

亶其然乎：诚然如此。亶，诚然、确实。