奇书网

墓门（第1页）

墓门

对一个居高位的人屡有劝谏而不听，知道他终究要完蛋。

墓门有棘斧以斯之

夫也不良国人知之

知而不已谁昔然矣

墓门有梅有鸮xiāo萃cuì止

夫也不良歌以讯suì之

讯予不顾颠倒思予

墓门：墓地之门。一说陈国城门名。

斯：砍。

不已：不改。

谁昔：往昔，由来已久。

墓门有梅：一说原文应从《鲁诗》“墓门有棘”。

有鸮萃止：有猫头鹰在此栖聚。鸮，猫头鹰，象征恶鸟。萃，聚集。

歌以讯之：“讯之”原文应作“谇止”，即以诗谴责。讯，通“谇”，警告、责骂。下句“讯”亦同。

讯予不顾：倒句，予讯不顾，即我的劝谏他不听。

颠倒：反复。或可解为国家纷乱，灾难降临。

思予：倒句，予思，整句意即我反复思索。或可解为才想起我。