奇书网

第七出 却奁（第4页）

（骢）既然如此，小弟告辞了。

（侯）这些箱笼，原是阮家之物，香君不用，留之无益，还求取去罢。

（骢）正是“多情反被无情恼，乘兴而来兴尽还”。（下）

（香恼介）

（侯看香介）俺看香君天姿国色，摘了几朵珠翠，脱去一套绮罗，十分容貌，又添十分，更觉可爱。

（丽）虽如此说，舍了许多东西，到底可惜。

【尾声】

金珠到手轻轻放，惯成了娇痴模样，

辜负俺辛勤做老娘。

（侯）些须东西，何足挂念，小生照样赔来。

（丽）这等才好。

（丽）花钱粉钞费商量，

（香）裙布钗荆也不妨；

（侯）只有湘君能解佩，

（香）风标不学世时妆。

【却奁】（lián）扔掉妆奁。

【孤老】私娼者。长期固定的妓院客人。

【黑甜共一乡】一起熟睡在黑夜甜梦中。

【丁香】丁香纽扣。

【菱花】菱花镜。

【扶头卯酒】（mǎo）早上卯时（五至七点之间）喝的醉人美酒。

【云情接着雨况】床笫之欢。

【如何着得下】此处指香君娇贵，而自己两袖清风、囊中羞涩，若非文骢相助难成好事。

【塞责】敷衍。

【怀宁、圆海、皖人】阮大铖是安徽怀宁人，号圆海、石巢。

【东洛才名】西晋左思将三国时的魏都邺城、蜀都成都及吴都南京写成《三都赋》，人多抄写，引得当时东都洛阳纸贵。

【南邻大阮】晋阮籍与侄子住在道南，合称南阮。此处以阮籍夸指阮大铖。

【嫁衣全忙】语出唐秦韬玉《贫女》：“苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。”暗指阮心机最后一场空。

【布荆】布衣荆钗。

【从井救人】跳到井里去救人，喻害己不利人。

【多情反被无情恼】语出苏轼《蝶恋花》：“墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐悄，多情却被无情恼。”

【乘兴而来兴尽还】东晋王羲之之子王徽之于月夜大雪酌酒，读到左思的《招隐诗》忽然想起朋友戴逵，便命人连夜划船前去探访。船到门前他却不进，即刻折返，并说“乘兴而行，兴尽而反”。指不在乎是否真的见到朋友，而是享受随心随性的生活方式。

【花钱粉钞】花费在花、粉上的钞票。

【湘君能解佩】屈原楚辞《九歌》中湘夫人爱而不见湘水之男神，哀怨之时将佩饰留在了河畔。此处湘君谐音香君，以湘夫人解佩喻香君却奁，有心无意为侯李二人的离散作伏笔。