奇书网

第三场（第1页）

第三场

同前；另一室

克莉奥佩特拉、查米恩、伊拉丝及艾勒克萨斯上。

克莉奥佩特拉　他呢？

查米恩

我后来就没有看见他。

克莉奥佩特拉　瞧瞧他在什么地方，跟什么人在一起，在干些什么事。不要说是我叫你去的。要是你看见他在发恼，就说我在跳舞；要是他样子很高兴，就对他说我突然病了。快去快来。（艾勒克萨斯下）

查米恩

娘娘，我想您要是真心爱他，这一种手段是不能取得他的好感的。

克莉奥佩特拉　我有什么应该做的事没有做过呢？

查米恩

您应该什么事都顺从他的意思，别跟他闹别扭。

克莉奥佩特拉　你是个傻瓜，听了你的教训，我就要永远失去他了。

查米恩

不要过分玩弄他，我希望您不要这样。人们对于他们所畏惧的人，日久之后，往往会心怀怒恨。可是安东尼来了。

安东尼上。

克莉奥佩特拉　我身子不舒服，心绪很恶。

安东尼

我觉得非常难于启口——

克莉奥佩特拉　搀我进去，亲爱的查米恩，我快要倒下来了，我这身子再也支持不住，恐怕不久于人世了。

安东尼

我的最亲爱的女王——

克莉奥佩特拉　请你站得离开我远一点。

安东尼

究竟为了什么事？

克莉奥佩特拉　就从你那双眼睛里，我知道一定有些好消息。那位明媒正娶的娘子怎么说？你去吧。但愿她从来没有允许你来！不要让她说是我把你羁留在这里，我做不了你的主，你是她的。

安东尼

天神知道——

克莉奥佩特拉　啊！从来不曾有过一个女王受到这样大的欺骗，可是我早就看出你是不怀好意的。

安东尼

克莉奥佩特拉——

克莉奥佩特拉　你已经不忠于富尔维娅，虽然你向神明旦旦而誓，为什么我要相信你会真心爱我呢？被这些随口毁弃的空口的盟誓所迷惑，简直是无可理喻的疯狂！