奇书网

第二场（第1页）

第二场

城堡中的一室

奥赛罗及爱米莉娅上。

奥赛罗

那么你没有看见什么吗？

爱米利娅

没有看见，没有听见，也没有疑心到。

奥赛罗

你不是看见凯西奥跟她在一起吗？

爱米利娅

可是我不知道那有什么不对，而且我听见他们两人所说的每一个字。

奥赛罗

什么！他们从来不会低声耳语吗？

爱米利娅

从来没有，将军。

奥赛罗

也不会打发你走开吗？

爱米利娅

没有。

奥赛罗

没有叫你去替她拿扇子、手套、脸罩或是什么东西吗？

爱米利娅

没有，将军。

奥赛罗

那可奇了。

爱米利娅

将军，我敢用我的灵魂打赌她是贞洁的。要是您疑心她有非礼的行为，赶快除掉这种思想吧，因为那是您心理上的一个污点。要是哪一个混蛋把这种思想放进您的脑袋里，让上天罚他变成一条蛇，受永远的咒诅！假如她不是贞洁，贤淑，而忠诚的，那么世上没有一个幸福的男人了；最纯洁的妻子，也会变成最丑恶的**妇。

奥赛罗

叫她到这儿来；去。（爱米利娅下）她的话说得很动听；可是这种做惯王婆的人，谁都是天生的利嘴。这是一个狡猾的**妇，一肚子千刁万恶，当着人却会跪下来向天祈祷；我看见过她这一种手段。

爱米利娅率苔丝狄蒙娜重上。

苔丝狄蒙娜　我的主，您有什么吩咐？

奥赛罗

过来，乖乖。

苔丝狄蒙娜　您要我怎么样？

奥赛罗

让我看看你的眼睛；瞧着我的脸。

苔丝狄蒙娜　这是什么古怪的念头？

奥赛罗