奇书网

Act 04 第四幕（第2页）

臣甲

（旁白）那我们可赔你不起。

帕洛

或者把我的胡须割去了，说那是一个计策。

臣甲

（旁白）这不行。

帕洛

或者把我的衣服丢在水里，说是给敌人剥去了。

臣甲

（旁白）也不行。

帕洛

我可以赌咒说我从十八丈高的城头上跳下来。

臣甲

（旁白）你赌下三个重咒人家也不会信你。

帕洛

可是顶好我能够拾到一面敌人弃下来的鼓，那么我就可以赌咒说那是我从敌人手里夺回来的了。

臣甲

（旁白）别忙，你就可以听见敌人的鼓声了。

帕洛

哎哟，真的是敌人的鼓声！（内喧嚷声）

臣甲

色洛加摩伏塞斯，卡哥，卡哥，卡哥。

众人

卡哥，卡哥，维利安达·拍考薄，卡哥。

（众擒帕洛，以巾掩其目）

帕洛

啊！救命！救命！不要遮住我的眼睛。

军士甲

波斯哥斯·色洛末尔陀·波斯哥斯。

帕洛