奇书网

第25章 我没有英语这么差的学生（第2页）

看到长句子就自动分成三部分：

认识的开头词，不认识的中间词，

和似曾相识的结尾词，

然后靠想像力把它们拼在一起。。。”

江红：“。。。”

方力溯接著道：“別说谚语了，光一个听力考试，

就算每个词都听清了，连起来我就不知道在说啥。。。

就比如———『springchicken

我一直以为是春天的鸡。。。

直到听你说那是『年轻人的意思。。。”

江红撇撇嘴，应道：“那是你没有掌握英语的连读规则，还缺少对『意群的理解，

英语句子不是单词的简单叠加，而是由意群组成的逻辑单元！”

“这样啊。。。”方力溯若有所思，又说道：

“可是我做阅读理解的时候，

总是文章看懂了，题目给读错了。。。”

“对了，我背的范文永远用不上。。。

背的一堆高级句型，考试时一个都想不起来。。。

写作的时候只会用『good和『bad，词穷得只能疯狂凑字数。。”

江红应道：“那是你不会运用它们。”

方力溯轻嘆一声：“还有，我永远也分不清a、an、the的用法，

以至於你问我是不是在隨机生成冠词。。。”

“我严重怀疑。。。是我的语法书比別人少印了10页。。。”

“还有，我是很期待能和外国友人聊上几句，

但真正遇上了，听得一脸懵逼，

最后我只能默默地说一句：

sorry，icannotspeakenglish。。。”

江红：“。。。”

听到这，江红甚是无奈，

“你这样不行啊方力溯，

马上就高考了，你就这样上战场？

別说你是我教的，我没有这么差的学生。。。