奇书网

奇书网>嵇康集翻译及原文 > (第1页)

(第1页)

嵇康集

第一卷

人生譬朝露,世变多百罗。苟必有终极,彭聃不足多。仁义浇淳朴,前识丧道华。留弱丧自然,天真难可和。郢人审匠石,钟子识伯牙;真人不屡存,高唱谁当和?

修夜家疑当作寂,由家而误无为,独步光庭侧。仰首看天衢,流光曜八极。抚心悼季世,遥念大道逼。飘飘当路士,悠悠进自棘。得失自己来,荣辱相蚕食。朱紫虽疑当作杂玄黄,太素贵无色。渊淡体至道,色案:当误化同消息。

俗人不可亲,松乔是可邻。何为秽浊间,动摇增垢尘?慷慨之远游,整驾俟良辰。轻举翔区外,濯翼扶桑津。徘徊戏灵岳,弹琴咏泰真。沧水澡五藏,变化忽若神。恒娥进妙药,毛羽翕光新。一纵发开阳,俯视当路人。哀哉世间人疑当作人间世,何足久托身!

五言古意一首

各本皆作《赠公穆诗》。《艺文类聚》卷九十引前六句,亦云《嵇叔夜赠秀才诗》也

双鸾匿景曜,戢翼太山崖。抗字从旧校首嗽各本作漱朝露,晞阳振羽仪。长鸣戏云中,时下息兰池。自谓绝尘埃,终始永不亏。何意世多艰,虞人来我维维一作仪○四字旧注各本及《诗纪》维作疑无注。云各本作网,《诗纪》同塞四区,高罗正参差。奋迅势不便,六翮无所施。隐姿就长缨,卒为时所羁。单雄翩各本作翻,《诗纪》同独《诗纪》作孤逝,哀吟伤生离。徘徊恋俦侣,慷慨高山陂。鸟尽良弓藏,谋极极一作损○四字旧注各本及《诗纪》俱无身必各本作心,《诗纪》同危。吉凶虽在己,世字从旧校路多崄巇。安得反初服,抱玉宝六奇。逍遥游太清,携手相追随一作长相随○五字旧注各本及《诗纪》文同一作无注。

鸳鸯于飞,肃肃其羽。朝游高原,夕宿兰渚。邕邕《艺文类聚》九十二引作嗈嗈和鸣,顾盻《类聚》作眄。黄本及《诗纪》并作眄俦侣。俯仰慷慨,优游容与。

鸳鸯于飞,啸侣命俦。朝游高原,夕宿中洲。交颈振翼,容与清流;咀嚼兰蕙,俯仰优游。

泳彼长川,言息其浒;陟彼高冈,言刈其楚。嗟我征迈,独行踽踽;仰彼凯风,泣涕如雨!

沐各本作泳,《诗纪》同。案:作沐亦通,泳或反误也彼长川,言息其沚;陟彼黄本误陂高冈,言刈其杞。嗟我独征,靡瞻靡恃;仰彼凯风,载坐载起。

穆穆惠风,扇彼轻尘;奕奕素波,转此游鳞。伊我之劳,有怀遐各本作佳,《诗纪》同人。寤言永思,实钟所亲。

所亲安在?舍我远迈。弃此荪芷,袭彼萧艾。虽曰幽深,岂无颠沛?言念君子,不遐有害。

人生寿促,天地长久。百年之期,孰云其寿?思欲登仙,以济程本、汪本作跻不朽。揽辔踟蹰,仰顾我友。

我友焉之?隔兹山梁各本作冈。《诗纪》同。谁谓河广?一苇可航。徒恨永离,逝彼路长。瞻仰弗及,徙倚彷徨。

良马既闲,丽服有辉。左揽繁若,右接忘归。风驰电五臣注《文选》作雷逝,蹑景五臣本《文选》作影追飞。凌厉中原,顾盻各本作眄。《文选》及《太平御览》三百二十八引作盼。五臣作盻生姿。《文选》合下篇为一首

携我好仇,载我轻车。南凌长阜,北厉清渠。仰落惊鸿,俯引渊鱼。槃游于田各本作般于游田,《诗纪》同,《文选》槃作盘。黄本田作畋,其乐只且。

凌高远眄,俯仰咨嗟:宛各本作怨。《诗纪》同彼幽絷,室迩各本作邈尔,《诗纪》同路遐。虽有好音,谁与清歌?虽有朱各本作姝。《诗纪》同颜,谁与发华?仰诉各本作讯。《诗纪》同高云,俯托清黄本作轻波;乘流远遁,抱恨山阿。

轻车迅迈,息彼长林。春木载荣,布叶垂阴。习习谷风,吹我素琴。咬咬各本作交交。《诗纪》同黄鸟,顾畴各本作俦。《诗纪》同弄音。感寤《文选》作悟,《诗纪》同。注云集作寤驰情,思我所钦。心之忧矣,永啸长吟。

浩浩洪流,带我邦畿;萋萋绿林,奋荣扬辉。鱼龙灂,山鸟群飞;驾言游之各本作出游。《文选》《诗纪》同,日夕忘归。思我良朋,如渴如饥;愿言不获,怆矣其悲。

息徒兰圃,秣马华山。流磻平皋,垂纶长川。目送归鸿,手挥五弦《文选》作。俯仰自得,游心泰玄。嘉彼钓叟,得鱼忘筌。郢人逝矣,谁可张燮本作与。《文选》《诗纪》及《初学记》卷十八引同尽言?

闲夜肃清,朗月照轩。微风动袿,组帐高褰。旨酒盈樽,莫与**。琴瑟张溥本作鸣琴,《文选》同他本作瑟琴在御,谁与鼓弹?仰慕同趣,其馨若兰。佳人不存五臣本《文选》作在,能不永叹!

乘风高逝各本作游。《诗纪》同,远登灵丘。结各本作托。《诗纪》同好松乔,携手俱游。朝发泰华,夕宿神洲黄本作州。弹琴咏诗,聊以忘忧。

琴诗可各本作自。《诗纪》同乐,远游可珍。舍黄汪程本作含。《诗纪》同。二张本作舍道独往,弃智遗身。寂乎无累,何求于人?长寄灵岳,怡志养神。

华堂临浚沼,灵芝茂清泉;仰瞻春各本作青。《诗纪》同禽翔,俯察绿水滨。逍遥步兰渚,感物怀古人:李叟寄周朝,庄生游漆园;时至忽蝉蜕,变化无常端。

君子体通变,否泰非常理。当流则蚁黄程二张本作义。《诗纪》同。惟汪本与此合行,时逝各本作游。《诗纪》同则鹊起。达者鉴通机各本作塞。《诗纪》同,盛衰为表里。列仙殉生命,松乔安足齿?纵躯任世度,至人不私己。

达人与物化,无俗不可安各本作世俗安可论。《诗纪》同。都邑可优游,何必栖山原?孔父策良驷,不云世路难。出处因时资,潜跃无常端。保心守道居,睹各本作视。《诗纪》同变安能迁?

潜龙育神躯,跃各本作濯。《诗纪》同鳞戏兰池。延颈慕大庭,寝足俟皇羲。庆云未垂降黄本作景,槃桓朝阳陂。悠悠非我俦各本作匹。《诗纪》同,步各本作畴肯。《诗纪》同应俗宜。殊类难遍周,鄙议纷流离。轲丁悔,雅志不得施。耕耨感宁越,马席激张仪。逝将离群侣,杖策追洪崖。焦朋各本作鹏。案:当作明。程本并改焦为鹍,尤谬振六翮,罗者安所羁?浮游泰清中,更求新相知。比翼翔云汉,饮露食各本作餐。《诗纪》同琼枝。多谢各本作念。《诗纪》同世间人,息各本作夙。《诗纪》同驾惑各本作咸。《诗纪》同驰驱。冲静得自然,荣华何黄本作安足为。

游仙诗一首

遥望山上松,隆谷郁青葱。自遇一何高,独立边无丛各本作迥无双。《诗纪》同。愿想游其下,蹊路绝不通。王乔弃各本作棄。《诗纪》同。案:弃当为异说。文云举也我去,乘云驾六龙。飘飖戏玄圃,黄老路相逢。授我自然道,旷若发童蒙。采药钟山嵎各本作隅。《诗纪》同,服食改姿容。蝉蜕弃秽累,结交各本作友家梧各本作板。《诗纪》同桐。临觞奏九韶,雅歌何邕邕?长与俗人别,谁能睹其踪?

惟上古尧舜,二人功德齐均,不以天下私亲。高尚简朴慈各本作兹顺,宁济四海蒸民。

唐虞世道治,万国穆亲无事,贤愚各自得志。晏然逸豫内忘,佳哉尔时可憙即喜字○三字旧注各本及《诗纪》径作喜,无注。

智慧用有各本及《诗纪》脱此字。案:当作何为,法令各本及《诗纪》脱此字滋章寇生,自各本作纷然相召不停。大人玄寂无声,镇之以静自正。

名与身孰亲?哀哉世俗殉荣!驰骛竭力丧精,得失相纷忧惊,自贪黄本、二张本作是。《诗纪》同勤苦不宁。

生生厚招咎,金玉满屋各本作堂。《诗纪》同莫守,古人安此粗丑,独以道德为友,故能延期不朽。

名行显患滋,位高势黄本作世重祸基,美色伐性不疑,厚味腊毒难治。如何贪人不思?

热门小说推荐

最新标签