奇书网

魏世家（第2页）

为了遏制秦国扩张，魏惠王率领韩国及一些小国到徐州（今山东省滕县）朝见齐威王，尊他为王。齐威王不敢独自称王，也承认魏惠王称王，史称“徐州相（xāng）王”。在这以后，中原的诸侯们纷纷称王，否认了周天子天下共主的地位。

魏惠王在位五十一年，看不清大局，又错失商鞅这种绝世之才，使得秦国崛起，而魏国从一流强国的地位掉落，此后不断衰弱。

安王抱薪救火

魏圉（yǔ）（？—公元前243年），姬姓，魏氏，魏国第六任君主。死后谥号安（xī）王。

魏安王即位时，秦国已经成为当时最强的国家，加快了统一步伐，不断清除东进的障碍。魏国被打得毫无还手之力，有大臣建议安王割地求和。纵横家苏代对安王说：“拿土地求和，就像抱着木柴去救火，木柴没烧光，火是不会灭的。魏国的土地不送光，秦国不会停手。”魏安王没有听从。果然，秦国并没有停下脚步，继续进攻魏国，魏国被迫归附秦国。

齐、楚两国听说魏国臣服了秦国，马上联合攻魏，魏国向秦国求救，秦国不肯出兵。魏国有个人叫唐雎（jū），已经九十多岁了，自告奋勇出使秦国。唐雎拜见秦王，秦王说：“寡人知道魏国的危急了。”唐雎说：“大王知道魏国的危急，却不知道秦国的危急。魏国是拥有万辆战车的大国，甘愿侍奉秦国，是因为秦国的强大可以帮助自己。现在，齐楚联军到了魏都郊外，等魏国割地加入合纵，秦国将要失去东边的藩属，而增强了齐、楚的实力，危难的是秦国啊。”秦王马上发兵援救，魏国获得安定。

秦国救援魏国后，魏安王产生了幻觉，觉得秦国可以亲近，便想趁机进攻韩国，收回失地。魏安王的弟弟信陵君说：“秦人的习俗与戎狄一样，贪婪凶残，不讲信用，唯利是图。魏国一旦占领韩国，国境将全面与秦国接壤。按秦国的脾气，会抓紧进攻魏国，魏国将永无宁日！”

长平之战后，秦军围困邯郸，赵国向魏国求救。信陵君多番恳求魏安王出兵。魏安王惧怕秦国，不敢出兵。信陵君在门客的帮助下，得到魏王调兵的兵符，夺得兵权，带领大军救赵，楚国也派出春申君救援赵国。三国联合，一举击溃秦国，解除了赵国的危机。

信陵君因此受到魏安王的猜忌，待在赵国不敢回来。十年后，秦国侵略魏国，魏安王这才想到任用信陵君，最终兄弟和解。信陵君担任上将军，向各国求救，很快召集了五国联军抗秦，拯救了魏国。

公元前243年，魏安王和信陵君一同病死。秦国得知信陵君死讯，立即出兵，连续攻取魏国的城池。十多年后，魏国灭亡。

【原文】子击逢文侯之师田子方于朝（zhāo）歌，引车避，下谒。田子方不为礼。子击因问曰：“富贵者骄人乎？且贫贱者骄人乎？”子方曰：“亦贫贱者骄人耳。夫诸侯而骄人则失其国，大夫而骄人则失其家。贫贱者，行不合，言不用，则去之楚、越，若脱（xǐ）然，奈何其同之哉！”子击不怿而去。——摘自《史记》卷四十四《魏世家》

【译文】魏文侯的儿子魏击在朝歌遇到文侯的老师田子方，魏击退车避让，下车拜谒。田子方没有回礼。魏击因此问他说：“是富贵者对人傲慢吗？还是贫贱者对人傲慢呢？”田子方说：“也就是贫贱者对人傲慢罢了。如果诸侯对人傲慢，则失去他的封国，如果大夫对人傲慢，则失去他的家。贫贱者，遇到行为不合，主张不被采用，则离开这里前往楚国、越国，就像脱掉草鞋那样，怎么能与富贵者一样呢！”魏击不高兴，就走了。

词语积累

干木富义：干木，段干木，魏国名臣。段干木富有仁义。比喻赞叹人的贤德。

世卿世禄：世卿，世世代代连任高官；世禄，世世代代享受土地及税收。古代的一种选官制度。

抱薪救火：抱着柴火去救火。比喻用错误的方法消除灾祸，反而使灾祸更大。

因势利导：因，根据；势，趋势；利导，引导。根据事物发展的趋势加以引导。

南辕北辙：辕，车前驾牲口的直木；辙，车轮碾过的痕迹。想要往南方去，却驾着车往北走。比喻行动和目的相反。

人弃我取：别人舍弃的，我去取来。指商人善于掌握行情及时机，以谋取厚利。现形容自己的兴趣、见解与他人不同。

三人成虎：三个人造谣说街市上有老虎，必定会让众人相信这是真的。比喻谣言一再被提及，就会使人信以为真。

以邻为壑：壑，深沟。把邻国当作排泄本国洪水的大水坑。比喻将自己的困难或灾祸转嫁给别人。