奇书网

第一节 综合表现元素融合与文本非独立性特质（第1页）

第一节综合表现元素融合与文本非独立性特质

电视声像结合、视听兼备，是具有综合表现特色的传播媒介。电视新闻文字写作文本的非独立性正是由综合元素的特点决定的。

那么，电视新闻报道都是由哪些综合表现元素构成的呢？

概括起来，电视新闻的综合表现元素即画面、声音、文字相结合。具体分解开来，综合表现因素包含着多种成分。

1。画面元素

画面包含现场环境、现场氛围、现场活动、人物行为、影视资料等活动画面；此外包括图表、图片、模型等静止画面等；

2。声音元素

声音包含主持人、播音员的新闻播报、采访对象的同期声、解说、音乐、自然背景声、记者的画外解说、屏幕前的采访提问等；

3。文字元素

屏幕上显示的文字符号包含字幕新闻、新闻标题、内容提示、记者、主持人、采访对象身份交代、时间、数字的强调、重点强调的引语、评述、翻译、节目片头标志字幕等。此外，文字符号还转化成为一部分声音元素。

通过对电视综合表现元素构成的具体分解，可以看到：电视新闻报道的符号特质是由画面、声音、文字综合表现元素构成的；画面、声音、文字每一种表现元素都包含着多元的组合成分；多元的成分因素在屏幕上的呈现方式是流动的，体现形式是多样的。

因此，新闻报道的整体效果很难单纯从字面上体现出来。文字只是综合表现元素的一个组成部分。在电视新闻的文字写作过程中，必须周密考虑综合表现因素之间的协调、融合。

故此，要搞清楚以下几个层面的关系：

其一，电视新闻综合表现元素的融合特点；

其二，不同的表现元素各自起到什么作用；

其三，不同的表现元素之间是什么关系；

其四，文字符号同其他表现元素的关系；

其五，文字符号在新闻报道中起什么作用；

其六，文字文本受到哪些特定因素的支配。

总之，电视新闻的文字表达不能独行其是，要从综合表现元素构成的特点出发进行协调、融合。

综合表现元素融合的典型特写文本解构：

下面的例证材料是笔者比较用心写作的一个新闻特写的文字文本，内容是2006年10月世界著名赛车场比利时斯帕举行的6小时古董老爷车耐力赛。在这个文字文本中，一方面可以看到电视新闻综合表现元素的构成，另一方面也可以看到电视新闻文字文本的非独立性特征。

特殊的节日：斯帕古董老爷车耐力赛

主持人：金秋10月，正当中国上海进行F1大赛的时候，在世界著名的温泉胜地——比利时的斯帕也在进行着一场惊心动魄的6小时古董老爷车耐力赛。

（赛场比赛环境背景声、看台人群、老爷车启动）

解说：斯帕古董老爷车耐力赛，将刺激性的挑战和娱乐表演结合在一起，同时还展示老爷车的收藏。

来自英国、德国、法国、美国和日本等国家的1000位赛车手、600辆赛车在这场比赛中进行了激烈的追逐。

（赛场比赛环境背景声、看台人群）

同期声：采访英国车手

“6小时的耐力赛，对赛车和车手都是极大的考验。车手不仅要有坚强的意志，还要有高超的驾驶技术。”