奇书网

第三编 的繁荣 帝国时期的埃及（第3页）

图特摩斯三世第六次远征记

第三十年。陛下在列腾努[23]，在他的第六次胜利远征中。

卡叠什之毁灭

他来到卡叠什居住地，毁灭它，砍伐它的林木，夺取它的收获品。

两城之毁灭

他航行到塞什里都〔S-y-wt〕[24]，他来到查米鲁〔D’-my-r’〕居住地，他来到伊尔捷特〔’-r’-t-wt〕居住地，并毁灭这些地方。

列腾努国家的贡物

由于陛下的威力，这一年列腾努国家的王公们送来的贡物列举如次。

王公们及其兄弟的儿童被运走，以便送往埃及，作为人质。如果这些王公[25]中有人死去，陛下就派他的儿子来接替他的位置。

这一年送走的王公儿童们的数目：三十六人。

奴隶和女奴一八一个。

马一八八匹。

金银制的和彩色涂饰的战车，四〇辆。

图特摩斯三世第八次远征记

第三十三年。陛下在列腾努国家……

建立纪念柱

陛下航行幼发拉底河，率领军队到这条河以东。他建立另一根〔石柱〕，在他的父亲上下埃及之王图特摩斯二世[26]的石柱之旁。

陛下顺流而下，为着占领城市，为着毁灭国家，尤其是对于这个……那哈里纳〔N-h-ry-n〕。

在这里得到的战利品

全体军队（在此地所拿走的战利品表）：

王公三人。

妇女三十人。

战俘八十人。

奴隶及女奴，连他们的儿童，共六〇六。

列腾努国家的贡物

陛下从这个国家得来的贡物表。

奴隶及女奴五一三。

马二六〇匹。

黄金四五得朋二又九分之一基特[27]。

作为查希〔D’-hy〕国家捐税的银杯……

一切的军[需品]……

[银制战车]……

牡牛、无角牛、阉牛二八。

牛五六四。

小牲畜五三二三。

神香的容器二〇二八件。

森格尔国家贡物