奇书网

第二讲 葛蓓莉娅喜剧芭蕾的代表作（第1页）

第二讲《葛蓓莉娅》——喜剧芭蕾的代表作

剧本：查·纽特圣·列翁

（uitter）（St。Léon）

编导：圣·列翁

音乐：列·德里勃

（L。Delibes）

首演：1870年5月25日，巴黎

一、两幕三场芭蕾

第一幕第一场

18世纪中期。波兰南部与捷克交界的加里西亚地区一个小村庄。舞台右侧是制作木偶的怪老头葛白留斯的家。左侧是姑娘斯万尼尔达的家。

作曲家德里勃

幕启。斯万尼尔达从左侧小房子里走出家门。她瞅了一眼广场，信步走到葛白留斯家门前。忽然，她发现二楼阳台上坐着一位手捧书本的漂亮少女，斯万尼尔达听人说起过，她的名字叫葛蓓莉娅，是葛白留斯的女儿。斯万尼尔达向她打了个招呼，谁知对方毫无反应。回过头，猛然间发现未婚夫弗朗兹正在朝葛蓓莉娅挤眉弄眼和飞吻哩！斯万尼尔达非常气恼，认为他迷上了葛白留斯家的姑娘。不料，阳台的门开了，怪老头葛白留斯出来，把葛蓓莉娅迅速推进屋里。

村里的少男少女欢乐舞蹈（一幕一场）

村里的男女聚集在广场上，跳起了玛祖卡舞。斯万尼尔达似乎忘了烦恼，也加入了舞蹈的行列。市长这时宣布为庆贺领主送给村民的礼物——一口新钟的安置，明天将举行特别仪式。随后他又拿起一根麦穗说：“谁要是摇响它，谁就可以在仪式上领到一笔钱作嫁妆，同时还会被允诺在这一天结婚……”

市长关切地询问斯万尼尔达是否准备选择明天与弗朗兹成亲。一提弗朗兹，斯万尼尔达就想发火，但还是接过麦穗摇了起来。弗朗兹讨好地握住未婚妻的手一起摇动。在优美的小提琴独奏声中，两人缓缓起舞。斯万尼尔达把耳朵贴近麦穗，可是半天也没听到声音。弗朗兹却说自己听到了麦穗发出的响声。斯万尼尔达没好气地折断麦穗，把它扔到地上，以表示自己与弗朗兹的婚事吹了。

天色渐暗。葛白留斯家原先紧闭的大门突然敞开，葛白留斯出来了，回身又将门紧紧锁住。突然，屋后闪出了几个黑影扑向老头，葛白留斯反抗时把钥匙丢了。老头奋力打败“黑影”，悻悻地走开了。

广场上一片寂静，一心想冒险去葛白留斯家看个究竟的斯万尼尔达这时闪了出来，瞅准葛白留斯离开之后，就向他家走去，没走几步就踩到了掉在地上的钥匙，她急忙招呼女友们快来，打开门后壮着胆子领着女友们溜了进去。

再说弗朗兹遭到斯万尼尔达的拒绝以后，心里更加想念葛蓓莉娅。他搬来一把梯子，企图爬窗进入室内，去看望他的心上人。不巧，葛白留斯这时回来了，立刻气愤地把弗朗兹赶跑了。老头摸遍全身上下就是找不到大门钥匙，再扭动把手，门居然开了。他疑惑地走了进去。弗朗兹还不死心，又悄悄地架起梯子，开始往上爬。

斯万尼尔达（一幕一场）

第二幕第一场

紧接前场。

圆舞曲（二幕二场）

幕启。葛白留斯二楼的工作室。在灯光的反照下，一些形如真人大的木偶（由演员扮演）露出了雕塑似的身影。他们之中有抱着古代乐器的中国木偶，有手持尖刃的士兵、鼓手，还有举着望远镜的天文学家、小丑及穿着华丽衣裳的舞蹈家。

斯万尼尔达带领姑娘们蹑手蹑脚地钻进了昏暗的工作室，她们惊异地摩挲着这些木偶。斯万尼尔达一心寻找葛蓓莉娅，她拉开通向内室的帷帐。哈！葛蓓莉娅坐在里边。斯万尼尔达来到少女身边，葛蓓莉娅一点反应也没有，再用手一摸，冰冷冰冷！斯万尼尔达仔细一看，原来也是个木偶！她不由开心地笑了，姑娘们也兴奋地拧动了木偶身上的发条，让它们手舞足蹈起来。

葛白留斯怒气冲冲地闯了进来，他把姑娘们统统轰了出去，却没有发现已经藏到帷帐后面的斯万尼尔达。

葛白留斯辛苦地把木偶们一一复原，见葛蓓莉娅还端坐在那儿便放心了。老头走到窗口，发现了正往里钻的弗朗兹。老头余怒未消，要严厉地惩罚他。弗朗兹急忙哀求老头息怒，说自己是因为非常喜欢葛蓓莉娅才做出了这样鲁莽的举动。老头转怒为喜，邀请弗朗兹坐下饮酒，却暗暗在酒杯中投下了药物。

葛白留斯将昏倒的弗朗兹放在一旁，赶紧推出葛蓓莉娅，却不知此时的木偶已是换上了葛蓓莉娅衣裳的斯万尼尔达了。老头搬出了一本巨大的“魔书”，异想天开地施展手法企图把活人灵魂超度到木偶身上去。忽然他发现葛蓓莉娅（斯万尼尔达）捧着书本的双手竟然上下活动起来，老头相信魔法见效了。随着他的指令，葛蓓莉娅的头开始转动，原来毫无表情的眼睛也有神了，还快活地跳起西班牙、意大利等国的民间舞蹈，一边又戏弄葛白留斯。突然，斯万尼尔达推开老头，摇醒弗朗兹，同时又令屋里所有的木偶开动起来。趁着一片混乱，斯万尼尔达拖住弗朗兹飞快地逃了出去，老头冲进内室，只见葛蓓莉娅已被剥掉了衣服，歪倒在地上。他懊丧地跌倒在木偶群中。

弗朗兹与斯万尼尔达重归于好（二幕二场）

第二幕第二场

第二天，领主庄园里的空地。

幕启。庆祝大钟安放的纪念仪式。牧师在为几对新人主持婚礼，包括重归于好的斯万尼尔达和弗朗兹。市长高兴地向他们赠送了装着金币的钱袋。忽然，葛白留斯气冲冲地赶来，要找斯万尼尔达算账，新娘请他原谅，并把钱袋转送给他作为“赔偿”。

盛大的庆典正式开始，展开了一系列的表演性舞蹈。