奇书网

中美教育交流史缩影克伯屈日记中的陶行知等人102（第2页）

与教育学200班见面。修改或者说是批评纽伦的反对年鉴的章节。12点半参加了在教工俱乐部举行的欢迎中国哲学家胡适的会议。座位排列如下：

曼塔格（>

胡适

许内德（HWSeider）

克伯屈

菲利普C。杰塞普（PhilipC。Jessup）

卡尔特·海椰（Hages）

奥斯丁·伊文思（AustinEvans）

王先生（Wang）

赛勒斯·皮尔（CyrusPeale）

欧文·艾德曼（Ir>

Seong——（译者注：中国人）

贺拉斯·弗里斯（HoraceL。Friess）古德瑞切·卢特（Goodrich，LuterC）

胡适时任大学院俱乐部之中国哲学领袖，是中国最睿智的知识分子。起码在西方人眼里是这样。他的英语很优秀，听他讲解中国局势是一种享受。在办公室工作。与教育学200班相约4点10分至6点半。发现空间不够大。这样不得不移至大礼堂。估计在场人数有500人。总体上讨论比较成功。但是拉格和约翰逊（Johnson）的发言有些离题，而且拉格的发言也太长了。我们教员在办公室集合。晚上感觉很累。读了一些杂志。

11月3日

星期四

选举日也是放假日。对年鉴中第一章作最后的修订。中午去了福尼尔（Fournier）博士家。他的细心对我帮助很大。午餐后睡觉。

投罗斯福（Roosevelt）一票。应该可以说是一次相当民主的投票。宪法和其他代表的表决也以投票的方式进行。我希望罗斯福能当选。但是我不知道进程怎样。我希望宪法不要被通过，但是又希望这是个开始。我们希望我们最终会拥有宪法和一定比例的代表。我猜测美国民主党将会把持参议院，但在白宫，他们的人数会大为减少。我希望雷曼（Lenman）能当选。

与一个中国学生（他听说过我的两次中国之行）一起散步。他去年夏天成为我的学生，教育学204班的一员。他说如果不能拜我为师，那么回国会感到很尴尬的。

继续作年鉴修订，完成了第一章，第二章也有了一个良好的开端。

睡觉之前我们得知了选举的早期反馈，对于罗斯福在费城的强有力的影响我既惊讶又高兴。我现在预期他在532票中能获得350票，甚至更多。

对日益明朗化的胜利我由衷地感到高兴，我认为这表明美国在进步。

（注：之后罗斯福的全面胜利再次证实了我昨天的想法）

11月11日

星期三

今天下午给教育303班上课“生活与学习”。（早晨5点左右才做了系统整理）。在生活中，（1）我们要注意辨认与我们需要相关的；（2）联系我们注意到的以便朝着我们的需要努力；（3）依照我们注意到的采取行动，向我们的需要迈步；（4）当需要到来之际，我们所接受的会马上进入良好的机构中以运用自如。这四点构成了学习的行动和事实。这种学习贯穿于人的一生，而且渗透于其他论题中。

中午去师范学院，随后参加了训育会议，事情很糟糕。我们感到很困惑。

陶先生（WiTao），我们的中国朋友来看我，他会在这个城市呆几个星期。我邀请他与我们共进晚餐。在教育学303班上课，我们开始讨论，我给他们看了我的草案。进展不错。玛格丽特和我们一起用餐，她感到很苦恼，因为特德的同学不喜欢她。

今天玛格丽特送我一电子表庆贺我的生日，这么多年来我一直渴望拥有它，但是直至最近我们家的电流从“直流”转为“交流”才使钟表的安设成为可能。我很高兴拥有它。

11月14日

星期六

中国的陶行知博士打电话过来，我告诉他哲学俱乐部邀请他演讲。他同意了，并将日期定为12月17日。10点半去了进步教育协会，参加了拉格的民主与课程方案。方案小组成员有：比奇洛（Bigelow），扎切瑞（Zachry），克伯屈，塞耶（Thayer），罗格，波扎斯洛克（Bozoslosky），布斯特（Boostay），阿尔宾厄姆（AlberyBingham）和费德·里德福（FredRedefer）。进展顺利，没有很大的分歧。仅仅有一点，其中有一个成员认为将之视为付诸行动是在“非理化”。扎切瑞博士和我坚决反对，认为是一种不好的心理，观众们也提出许多问题，但不是很好。不过总体来说是成功的。

4点去了第50号大街的基督教青年会，去第10号大街与50个人碰面，帮助他们讨论如何做出一个好计划，并怎样付诸实施。晚上与奥斯特兰德女士继续完成年鉴。

11月23日

星期二

9点与德曼（Demanzo）碰面获得预算日期，10点与教育学200班学生会面。听莱纳（Reisner）的关于经验主义信仰的演讲，其介绍极具防御性，可能最有趣的事是在场的22个人中没有一个人对他的自然主义之前景予以反对。

陶行知博士来用餐，我坐在桌旁几乎未动食品，一会儿不得不离开，呕吐。返回桌旁坐下来讲话，过了半小时我又感到恶心，再次呕吐。这次感觉很糟，便躺**了。后来发现有点发烧，便喝了点调味油，感觉舒服了些，第三次更糟。头晕，摔倒在地板上。担心自己感冒，便喊玛格丽特，直至我敲击澡盆时她才听到，随后回到**睡觉，体温恢复正常。