奇书网

中美教育交流史缩影克伯屈日记中的陶行知等人103（第3页）

10月11日与中国教育家共进午餐。讨论了两个问题：第一，中国需要何种文明？第二，哪种教育是急切需要的？在北京大学演讲厅为家长们作题为新纪律的演讲。

10月12日做有关苏联教育的演讲。离开北京前往南京。

南京

10月14日7点抵达南京。拜访教育部长。和英语班上的学生交流。参观明陵。与先前的学生相聚，和他们谈及苏联教育。共进晚餐。讲中国教育形势和它所需的特殊教育。

10月15日与外交部长王正廷谈话后，在陶行知的带领下参观他的师范学校。和蒋梦麟、陶行知一起驱车前往古老的南京城，参观了一些寺庙。8点半为学生做“中国需要新教育”的报告。

10月16日前往上海。

10月17日去上海浸礼会。

10月18日讲苏联教育。返回上海，和一位律师谈中国形势，与胡适交谈。凌冰博士谈他在蒋介石和冯玉祥之间的调解，讲美国学校的纪律和性格。打算和林肯主任前往神户。

10月19日坐船前往神户。

10月21日船穿过内海，抵达神户，去旅馆。

……

1929年日记之目录[第24卷，第35页]

演讲与旅行

……

东京

11月11日11点50分抵达。去菲尔普斯（Phelps）家。因疲劳的原因没有参加花园聚会。

11月13日演讲“美好生活”。

11月15日谈师范学院情况。

11月18日在Tsuda学院给女学生做“新态度”的演讲。

11月19日谈美国学校的“教育职业”。和一些教师谈“什么是新教育”。

11月20日给家长做题为“自由和纪律”的演讲。

11月21日和俄国大使共进午餐。

Nikko

11月22日12点半抵达。3点在妇女俱乐部做题为“新教育或旧教育”的演讲。晚上和Takaki共进晚餐。

11月25日在高等师范学院为男教师做题为“新教育或旧教育”的演讲。3点和TomiWadaKora博士一起去女子大学做相同的演讲。

11月26日下午3点和塔夫脱（Taft）主任乘船前往檀香山和旧金山。

（张彩云译）

[1]原载《克伯屈日记》，藏于哥伦比亚大学师范学院图书馆特藏室。华中师范大学教育学院周洪宇教授在哥伦比亚大学师范学院访问研究期间，逐日阅读了47册日记，经过译者整理而成的部分日记。本文题目为编者所拟。