奇书网

结语（第2页）

[28]宗白华：《宗白华全集》卷一，482～483页，合肥，安徽教育出版社，1994。

[29]高平叔编：《蔡元培美育论集》，139页。

[30]高平叔编：《蔡元培美育论集》，139～141页。

[31]坊间多称吕澄求学于日本美术学院，实误。应该是日本美术学校，1949年改称东京艺术大学。1888—1898年间冈仓天心担任该校校长。

[32]吕澂：《美学概论》，商务印书馆，1924；上海，上海书店，影印《民国丛书》第一编66辑，10页，1992。

[33]即AllgemeiiveEinfühlung，Stimmungseinfühlung，Nature-einfühlung，EinfühlungindieSinnlicheErsgderMens。

[34]吕澂：《现代美学思潮》，商务印书馆原版，上海，上海书店，影印《民国丛书》第一编66辑，12页，1992。吕澄认为美学的概念来自中江介民翻译的法国学者维隆的《维氏美学》，见前引韩书堂文章。

[35]吕澂：《现代美学思潮》，商务印书馆原版，上海，上海书店，影印《民国丛书》第一编66辑，33～34页。

[36]高山杉：《支那内学院与西洋哲学研究》，载《外国哲学》，2006，第3期，51～67页，一文指出吕澂的《美学概论》实际上编译自日本学者阿部次郎（1883—1959）的《美学》一书。

[37]黄忏华：《美学略史》，商务印书馆，1924；上海，上海书店，影印《民国丛书》第一编66辑，20、27、39～40页，1992。该书讨论心理学的美学时将费肖尔（FriedrichTheodorVischer，他写作费诗）立普斯（他写作栗泊士Lepps，应作Lipps）列为一例。

[38]范寿康编：《美学概论》，商务印书馆，1927；上海，上海书店，影印《民国丛书》第一编66辑，42～100页，1992。

[39]朱光潜：《朱光潜全集》，第一卷，合肥，安徽教育出版社，1987，《作者自传》，3～4页。

[40]分别见《朱光潜全集》，第二卷，24页、228页。收入《孟实文钞》中的《近代美学与文学批评》则没有提到移情作用，见《朱光潜全集》，第三卷，401～424页，《孟实文钞》1936年由良友图书公司出版，其增订本1943年由开明书店以《我与文学及其它》为名出版。

[41]许多有关蔡元培先生美学思想的著作，均未提及蔡元培与赫尔德的联系；如较早出版的研究性著作，聂振斌：《蔡元培及其美学思想》，天津，天津人民出版社，1984；以及中国蔡元培研究会编：《蔡元培研究集：纪念蔡元培先生诞辰130周年国际学术讨论会文集》，北京，北京大学出版社，1999，其中有孙常炜、林小青、崔文冰、修海林等学者关于蔡元培美学或美育思想论文，均未提及蔡元培与赫尔德的联系。

[42]他的理论文选见HarryFrancisMallgraveaheriosIkohy，Form，andSpasihetics，1873-1893，LosAyterfortheHistoryofArt，1993，pp。89-123，该文译自他的überdasoptisgefühl：EiragzurAesthetik，Leipzig：Hermanner，1873；92页上有他对Einfühlung的具体解释，这一文章的前言原本于1872年4月22日发表于斯图加特。在该书17～18页，编者Mallgrave和Ikonomou合写的导言中已提及Eihy）理论来自赫尔德的表达理论（见于1800年的Kalligone一文）；20页两位作者又指出洛采（Lotze）几乎在同时也在《德国美学史》一书中独立地发展出类似的理论，也基于对赫尔德理论的理解。

[43]朱光潜：《文艺心理学》，1936年定稿，开明书店出版。收入《朱光潜全集》，第一卷，236页；并参见《西方美学史》第18章，见《朱光潜全集》，第七卷，268页。

[44]朱光潜：《朱光潜全集》，第五卷，283页。

[45]朱光潜：《西方美学史》下，见《朱光潜全集》，第七卷，265页提到赫尔德。

[46]朱光潜：《朱光潜全集》，第一卷，237～238页。

[47]朱光潜：《朱光潜全集》，第一卷，245页。

[48]朱光潜：《朱光潜全集》，第一卷，第一卷，428页。

[49]如吕澂：《美学浅说》（1923）、范寿康《美学概论》（1927）、陈望道《美学概论》（1927）等均提到移情说来自立普斯；见刘悦迪：《中国二三十年代审美主义思潮论》，载《思想战线》，2001，第6期，55～58页。

[50]Friedrietstehuorismus，Mün：R。，1965，2ded。，p。357。

[51]宗白华：《宗白华别集》之《宗白华讲稿》，见《静观论》，南京，江苏教育出版社，2005。

[52]研究宗白华美学的较近著作参见张渭涛：《宗白华意境理论的继承和贡献》，载《共爱学园前桥国际大学论集》5，2005，51～71页。

[53]徐伯阳、金山著：《徐悲鸿年谱》，26～27页，台北，艺术家出版社，1991。

[54]据1925—1928年间讲稿整理《美学》，见宗白华：《宗白华全集》，卷一，454页。

[55]最近对于赫尔德美学的介绍文章见张玉能：《赫尔德与狂飙突进的浪漫主义美学思潮》，载《青岛科技大学学报》，2004，第2期；英文学界对赫尔德美学思想的研究见RobertEdwardNorton，Herder'sAesthetidtheEuropeahaellUyPress，1991）。宗白华的弟子刘小枫著《诗化哲学：德国浪漫美学传统》（济南，山东文艺出版社，1986）一书研究了德国从古典时代到现代马克思主义的浪漫主义美学传统，但完全没有提赫尔德。

[56]宗白华：《宗白华全集》，卷一，454～455页。该书原文费肖尔名字作Rriedrich显然有误，应作Friedrich。

[57]如CharlesEdwardGauss为《观念史辞典》所写的词条Empathy，见DiaryoftheHistoryofIdeas（NewYork：CharlesSer'sSons，1973-1974），pp。85-89；以及G。W。PigmaheHistoryofEmpathy，”IJPA，Vol。76，No。2（April，1995），pp。237-256。

[58]TheodoreLipps，Aesthetik：PsychologiedesSdderKunst，HamburgundLeipzig：LeopoldVoss，1906。1914—1920年出第二版。