奇书网

第167章 清水一行 这让我怎么假装不知道（第1页）

第167章清水一行：这让我怎么假装不知道？

思索结束，林秋树关上窗户，转过身来，这才发现山崎太太正痴痴地看著自己。

“太太这是在看什么？”

“林君刚刚一定是想到了什么绝妙的字句吧？”山崎美奈桃花眼泛著水光，崇拜地看著他。

林秋树：—·

山崎美奈：？

就在两人面面相的时候，深泽直子忽然出现在了门口，她掩著嘴，笑吟吟地说道：

“怎么？难道美奈姐说的不对吗？我们的大作家林老师刚刚难道不是有了灵感吗？总不能是忽然大彻大悟，无欲无求，所以在放空自己吧？”

林秋树没好气地瞪了她一眼，到底是谁干的好事？

“大彻大悟，无欲无求？”山崎美奈有些没反应过来。

“没什么，她胡说八道呢，太太想听句的话，我这里倒的確是有一句的。”

林秋树也是想通了，徘句这种东西在脑子里放著也是放著，拿去发表也换不了几个钱，不如专门用来撩拨太太了。

“你还真有？”深泽直子顿时异地看著他，自己只是隨口一说而已，他竟然还真就打算写句了？

林秋树没搭理她，而是稍稍酝酿了一下，便將小林一茶的经典名句缓缓吟来。

“我知这世界，本如露水般短暂，然而，然而————。“

选这句主要是相对比较契合他刚刚思考的那些问题。

不过这句徘句因为“然而”后面的留白，给了读者非常宽广的想像空间，所以理解方式便因人而异了。

但相同的是，能体会到小林一茶那强烈的不甘。

林秋树对此倒是很容易联想到另一句名言一一人生如梦幻泡影，如露亦如电。

这句就显得豁达多了。

另外，小林一茶的这句句，还有被周作人翻译成过另一个版本，並被周作人以为得意的译本。

【露水的世，虽然是露水的世，虽然是如此————】

山崎美奈顿时住了，口中喃喃地重复著这句句，细细品味起来。

一旁的深泽直子则是用一种看怪物的表情看著他。

“我说，你真的不打算在徘句上深入发展？这种信手拈来，出口便是大师级水准徘句的惊人才能，不展露出来，实在是太可惜了吧？”

“这不是展露给太太看了吗？太太不是很开心？”林秋树不以为意地笑笑。

山崎美奈愣了下，隨即连连摇头，“不行的，不行的，林君这样的话，哪里是我能承受的，我可配不上这些句，更没有资格一个人独享。”

林秋树上前搂住她的腰，“可是不拿出来给太太欣赏，又能拿来做什么？

发表出去也没多少稿酬，句协会那些老古董，没准还要爭名夺利勾心斗角，又容易被人联想到之前夏川一叶的事跡—”

“最后这一点，目前的话，其实也不用太担心了。”深泽直子忽然说道。

“《失乐园》的文笔如此成熟，你写出一些优秀句来，也並没有哪里不合理的地方。

况且单论这一句的话，和之前的雷神短歌显然是两种风格，不那么容易联想到一起的。

最重要的是-—-集英社那边未必能一直帮忙瞒著樱酱的身份，负责相关事务的职员也没办法真的封上他们的嘴吧？

所以，其实你完全可以把身份说成是樱酱的文学老师，她的作品都是经过你指导才创作出来的，这样反而比强行遮掩下去更好一些吧？”